Alles aus Liebe Текст Песни Перевод на Русский

Tabber: Steini
Таббер: Стейни
E-Mail: ssteinwender@gmx.at
Электронная почта: ssteinwender@gmx.at
Ich wrde dir gern sagen, wie sehr ich Dich mag Warum ich nur noch an Dich denken kann
Я хотел бы сказать тебе, как сильно ты мне нравишься и почему я могу думать только о тебе.
Ich fhl mich wie verhext und in Gefangenschaft Und Du allein trgst Schuld daran
У меня такое чувство, будто я заколдован и в плену и в этом виноват только ты
Worte sind dafr zu schwach Ich befrchte Du glaubst mir nicht
Слова слишком слабы для этого. боюсь, ты мне не поверишь
Mir kommt es vor als ob mich jemand warnt: Dieses Mrchen wird nicht gut ausgehn
У меня такое чувство, будто меня кто-то предупреждает: эта сказка плохо кончится.
Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst Immer dann, wenn Du nicht in meiner Nhe bist
Это ревность, которая поглощает меня всякий раз, когда тебя нет рядом со мной.
Von Dr. Jekyll werd ich zu Mr. Hyde Ich kann nichts dagegen tun, pltzlich ist es so weit
Доктор Джекил, я становлюсь мистером Хайдом. Я ничего не могу с этим поделать, вдруг пришло время
R#1: A|-----------------------------------2--------------------------------2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--5-7-----|
R#1: A|-------------------------------------------------------------------2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--5-7-----|
R#1: Ich bin kurz davor, durchzudrehn Aus Angst dich zu verliern
R#1: Я сейчас сойду с ума от страха потерять тебя.
Und da und jetzt kein Unglck geschieht Dafr kann ich nicht garantiern
И время от времени никаких случайностей не произойдет. Я не могу гарантировать это
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
И все потому, что я люблю тебя и не знаю, как это доказать.
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Давай, я покажу тебе, насколько велика моя любовь, и убью себя ради тебя.
Sobald deine Laune etwas schlechter ist Bild ich mir gleich ein, da Du mich nicht
Как только твое настроение немного ухудшится, я сразу представлю, что я тебе не нравлюсь.
mehr willst Ich sterbe beim Gedanken daran, Da ich Dich nicht fr immer halten kann
хочу большего, я умираю от мысли, что не смогу держать тебя вечно
R#1:Am F G E
R#1:Am F G E
Auf einmal brennt ein Feuer in mir Und der Rest der Welt wird schwarz
Внезапно внутри меня вспыхивает огонь, и весь остальной мир становится черным.
Ich spr wie unsere Zeit verrinnt, Wir nhern uns dem letzten Akt
Я чувствую, что наше время истекает, мы приближаемся к финальному акту.
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
И все потому, что я люблю тебя и не знаю, как это доказать.
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Давай, я покажу тебе, насколько велика моя любовь, и убью себя ради тебя.
Solo:
Соло:
< 3x >| |< 3x >|
<3x>| |< 3x >|
R#1: Am F G E
R#1: Am F G E
Ich bin kurz davor, durchzudrehn Aus Angst dich zu verliern
Я собираюсь сойти с ума от страха потерять тебя
Und da und jetzt kein Unglck geschieht Dafr kann ich nicht garantiern
И время от времени никаких случайностей не произойдет. Я не могу гарантировать это
2x: C E Am G C F G
2x: C E Am G C F G
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
И все потому, что я люблю тебя и не знаю, как это доказать.
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Давай, я покажу тебе, насколько велика моя любовь, и убью себя ради тебя.
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist
Давай, я покажу тебе, насколько велика моя любовь.
Und bringe uns beide um
И убей нас обоих