Alles aus Liebe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Die Toten Hosen - Her şey aşk için
Die Toten Hosen - Alles aus Liebe şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Tabber: Steini
Tabber: Steini
E-Mail: ssteinwender@gmx.at
E-posta: ssteinwender@gmx.at
Ich wrde dir gern sagen, wie sehr ich Dich mag Warum ich nur noch an Dich denken kann
Sana senden ne kadar hoşlandığımı ve neden sadece seni düşünebildiğimi anlatmak isterim
Ich fhl mich wie verhext und in Gefangenschaft Und Du allein trgst Schuld daran
Büyülenmişim ve esaret altındaymışım gibi hissediyorum ve bunun tek suçlusu sensin
Worte sind dafr zu schwach Ich befrchte Du glaubst mir nicht
Bunun için kelimeler çok zayıf. korkarım bana inanmayacaksın
Mir kommt es vor als ob mich jemand warnt: Dieses Mrchen wird nicht gut ausgehn
Sanki biri beni uyarıyor: Bu masalın sonu iyi bitmeyecek
Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst Immer dann, wenn Du nicht in meiner Nhe bist
Sen yanımda olmadığında beni tüketen kıskançlık bu
Von Dr. Jekyll werd ich zu Mr. Hyde Ich kann nichts dagegen tun, pltzlich ist es so weit
Dr. Jekyll sayesinde Bay Hyde oluyorum. Bu konuda hiçbir şey yapamam, aniden zamanı geldi
R#1: A|-----------------------------------2--------------------------------2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--5-7-----|
R#1: A|------------------------------------------------2---------------------2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--5-7-----|
R#1: Ich bin kurz davor, durchzudrehn Aus Angst dich zu verliern
R#1: Seni kaybetme korkusundan delirmek üzereyim
Und da und jetzt kein Unglck geschieht Dafr kann ich nicht garantiern
Ve şimdi ve sonra hiçbir kaza olmayacak. bunu garanti edemem
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
Ve bunların hepsi seni sevdiğim ve bunu nasıl kanıtlayacağımı bilmediğim için
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Hadi, sana aşkımın ne kadar büyük olduğunu göstereceğim ve senin için kendimi öldüreceğim.
Sobald deine Laune etwas schlechter ist Bild ich mir gleich ein, da Du mich nicht
Ruh haliniz biraz kötüleştiğinde, hemen benden hoşlanmadığınızı hayal ediyorum
mehr willst Ich sterbe beim Gedanken daran, Da ich Dich nicht fr immer halten kann
daha fazlasını istiyorum seni sonsuza kadar tutamayacağım düşüncesiyle ölüyorum
R#1:Am F G E
R#1:Ben F G E'yim
Auf einmal brennt ein Feuer in mir Und der Rest der Welt wird schwarz
Aniden içimde bir ateş yanıyor ve dünyanın geri kalanı kararıyor
Ich spr wie unsere Zeit verrinnt, Wir nhern uns dem letzten Akt
Zamanımızın tükendiğini hissediyorum, son perdeye yaklaşıyoruz
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
Ve bunların hepsi seni sevdiğim ve bunu nasıl kanıtlayacağımı bilmediğim için
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Hadi, sana aşkımın ne kadar büyük olduğunu göstereceğim ve senin için kendimi öldüreceğim.
Solo:
Yalnız:
< 3x >| |< 3x >|
< 3x >| |< 3x >|
R#1: Am F G E
R#1: Ben F G E'yim
Ich bin kurz davor, durchzudrehn Aus Angst dich zu verliern
Seni kaybetme korkusundan delirmek üzereyim
Und da und jetzt kein Unglck geschieht Dafr kann ich nicht garantiern
Ve şimdi ve sonra hiçbir kaza olmayacak. bunu garanti edemem
2x: C E Am G C F G
2x: C E Am G C F G
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
Ve bunların hepsi seni sevdiğim ve bunu nasıl kanıtlayacağımı bilmediğim için
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Hadi, sana aşkımın ne kadar büyük olduğunu göstereceğim ve senin için kendimi öldüreceğim.
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist
Hadi sana aşkımın ne kadar büyük olduğunu göstereceğim
Und bringe uns beide um
Ve ikimizi de öldür
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
