Bad Angel 歌詞 日本語訳

My first tab! I hope it is 100% accurate.
初めてのタブです！それが100%正確であることを願っています。
Intro-
イントロ-
Chorus-
コーラス～
Bad Angel, get off of my shoulder.
バッドエンジェル、肩から降りてください。
Bad Angel, let me be.
バッドエンジェル、放っておいてください。
I'm standin', at the cross roads.
私は交差点に立っている。
Of temptation and salvation street.
誘惑と救いの街。
Verse-
詩-
I woke up, bound and determined.
私は目覚め、束縛され、決意しました。
That I would not light it up today
今日は灯さないと
But one drag would stop my shakin'
でも、一度ドラッグすれば私の震えは止まるだろう
Right now I could go either way
今ならどっちにでも行けるよ
Chorus-
コーラス～
Bad Angel, get off of my shoulder.
バッドエンジェル、肩から降りてください。
Bad Angel, let me be.
バッドエンジェル、放っておいてください。
I'm standin', at the cross roads.
私は交差点に立っている。
Of temptation and salvation street.
誘惑と救いの街。
Verse-
詩-
Well the cap, is on the bottle.
さて、キャップはボトルについています。
And the bottle, is on the shelf.
そしてボトルは棚の上にあります。
Should I take it or leave it.
受け取るべきか、それとも放置すべきか。
Honey, how am I gonna help myself.
ハニー、どうやって自分を助ければいいの？
Chorus-
コーラス～
Bad Angel, get off of my shoulder.
バッドエンジェル、肩から降りてください。
Bad Angel, let me be.
バッドエンジェル、放っておいてください。
I'm standin', at the cross roads.
私は交差点に立っている。
Of temptation and salvation street.
誘惑と救いの街。
Solo-
ソロ-
Verse-
詩-
Well I know, I should not gamble.
まあ、わかっていますが、ギャンブルはすべきではありません。
Cause I can't, afford to lose.
負けるわけにはいかないから。
She'd hang me, from the rafters.
彼女は私を垂木から吊るすだろう。
Put the laces in my old working shoes.
古い作業靴に靴紐を付けます。
Chorus-
コーラス～
Bad Angel, get off of my shoulder.
バッドエンジェル、肩から降りてください。
Bad Angel, let me be.
バッドエンジェル、放っておいてください。
I'm standin', at the cross roads.
私は交差点に立っている。
Of temptation and salvation street.
誘惑と救いの街。
Outro-
アウトロ-
Yes I'm standin', at the cross roads.
そう、私は交差点に立っている。
Of temptation and salvation,
誘惑と救いの、
Temptation and salvation,
誘惑と救い、
Temptation and salvation, street.
誘惑と救い、ストリート。