Bad Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab! I hope it is 100% accurate.
Mijn eerste tabblad! Ik hoop dat het 100% accuraat is.
Intro-
Intro-
Chorus-
koor-
Bad Angel, get off of my shoulder.
Slechte Engel, ga van mijn schouder af.
Bad Angel, let me be.
Slechte engel, laat mij met rust.
I'm standin', at the cross roads.
Ik sta op het kruispunt.
Of temptation and salvation street.
Van verleiding en verlossing straat.
Verse-
Vers-
I woke up, bound and determined.
Ik werd wakker, gebonden en vastberaden.
That I would not light it up today
Dat ik het vandaag niet zou aansteken
But one drag would stop my shakin'
Maar één trek zou mijn trillen stoppen
Right now I could go either way
Op dit moment kan ik beide kanten op gaan
Chorus-
koor-
Bad Angel, get off of my shoulder.
Slechte Engel, ga van mijn schouder af.
Bad Angel, let me be.
Slechte engel, laat mij met rust.
I'm standin', at the cross roads.
Ik sta op het kruispunt.
Of temptation and salvation street.
Van verleiding en verlossing straat.
Verse-
Vers-
Well the cap, is on the bottle.
Welnu, de dop zit op de fles.
And the bottle, is on the shelf.
En de fles staat op de plank.
Should I take it or leave it.
Moet ik het nemen of laten.
Honey, how am I gonna help myself.
Schat, hoe ga ik mezelf helpen?
Chorus-
koor-
Bad Angel, get off of my shoulder.
Slechte Engel, ga van mijn schouder af.
Bad Angel, let me be.
Slechte engel, laat mij met rust.
I'm standin', at the cross roads.
Ik sta op het kruispunt.
Of temptation and salvation street.
Van verleiding en verlossing straat.
Solo-
Solo-
Verse-
Vers-
Well I know, I should not gamble.
Nou, ik weet het, ik moet niet gokken.
Cause I can't, afford to lose.
Want ik kan het me niet veroorloven om te verliezen.
She'd hang me, from the rafters.
Ze zou me aan de dakspanten ophangen.
Put the laces in my old working shoes.
Doe de veters in mijn oude werkschoenen.
Chorus-
koor-
Bad Angel, get off of my shoulder.
Slechte Engel, ga van mijn schouder af.
Bad Angel, let me be.
Slechte engel, laat mij met rust.
I'm standin', at the cross roads.
Ik sta op het kruispunt.
Of temptation and salvation street.
Van verleiding en verlossing straat.
Outro-
Outro-
Yes I'm standin', at the cross roads.
Ja, ik sta op het kruispunt.
Of temptation and salvation,
Van verleiding en verlossing,
Temptation and salvation,
Verleiding en verlossing,
Temptation and salvation, street.
Verleiding en verlossing, straat.