Different for Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She don't throw any t-shirt on and walk to a bar
Nie zakłada żadnego T-shirtu i nie idzie do baru
She don't text her friends and say, 'I gotta get laid tonight.'
Nie pisze SMS-ów do znajomych i nie mówi: „Muszę się dzisiaj przespać”.
She don't say, 'It's okay, I never loved him anyway.'
Nie mówi: „W porządku, i tak nigdy go nie kochałam”.
She don't scroll through her phone just looking for a Band-Aid
Nie przegląda telefonu, szukając tylko plastra
horus
Horus
It's different for girls when their hearts get broke
Inaczej jest w przypadku dziewcząt, gdy pękają im serca
They can't tape it back together with a whiskey and coke
Nie da się tego skleić whisky z colą
They don't take someone home and act like it's nothing
Nie zabierają kogoś do domu i nie udają, że to nic
They can't just switch it off every time they feel something
Nie mogą go po prostu wyłączyć za każdym razem, gdy coś poczują
A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Facet upija się ze swoimi przyjaciółmi i może się związać
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
Szybko przechodź przez ból, odpychając się, gdy pojawią się łzy
But it's different for girls
Ale w przypadku dziewcząt jest inaczej
She don't sleep all day and leave the house a wreck
Nie śpi cały dzień i zostawia dom w ruinie
She don't have the luxury to let herself go
Nie ma tego luksusu, żeby pozwolić sobie odejść
(She won't call just to curse from a wall, she can push
(Nie zawoła ze ściany, żeby przekląć, może odepchnąć
When the going gets tough, yeah, the guys they can just act tough)
Kiedy robi się ciężko, tak, chłopaki, oni mogą po prostu udawać twardzieli)
horus
Horus
It's different for girls when their hearts get broke
Inaczej jest w przypadku dziewcząt, gdy pękają im serca
They can't tape it back together with a whiskey and coke
Nie da się tego skleić whisky z colą
They don't take someone home and act like it's nothing
Nie zabierają kogoś do domu i nie udają, że to nic
They can't just switch it off every time they feel something
Nie mogą go po prostu wyłączyć za każdym razem, gdy coś poczują
A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Facet upija się ze swoimi przyjaciółmi i może się związać
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
Szybko przechodź przez ból, odpychając się, gdy pojawią się łzy
But it's different for girls
Ale w przypadku dziewcząt jest inaczej
ridge
grzbiet
It's different for girls
Z dziewczynami jest inaczej
Nobody said it was fair
Nikt nie powiedział, że to jest sprawiedliwe
When love disappears, they can't pretend it was never there
Kiedy miłość znika, nie mogą udawać, że jej nigdy nie było
A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Facet upija się ze swoimi przyjaciółmi i może się związać
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
Szybko przechodź przez ból, odpychając się, gdy pojawią się łzy
When the going gets tough, yeah, the guys they can just act tough, so tough
Kiedy robi się ciężko, tak, chłopaki mogą po prostu udawać twardziela, bardzo twardziela
It's different for girls
Z dziewczynami jest inaczej
It's different for girls
Z dziewczynami jest inaczej