Different for Girls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She don't throw any t-shirt on and walk to a bar
Üzerine tişört atıp bara gitmiyor
She don't text her friends and say, 'I gotta get laid tonight.'
Arkadaşlarına mesaj atıp 'Bu gece seks yapmam lazım' demiyor.
She don't say, 'It's okay, I never loved him anyway.'
'Sorun değil, zaten onu hiç sevmedim' demiyor.
She don't scroll through her phone just looking for a Band-Aid
Sadece yara bandı aramak için telefonunda gezinmiyor
horus
horus
It's different for girls when their hearts get broke
Kızların kalplerinin kırılması farklıdır
They can't tape it back together with a whiskey and coke
Bunu viski ve kolayla birleştiremezler
They don't take someone home and act like it's nothing
Kimseyi eve götürüp hiçbir şey olmamış gibi davranmıyorlar
They can't just switch it off every time they feel something
Her bir şey hissettiklerinde cihazı kapatamazlar
A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Bir adam arkadaşlarıyla sarhoş olur ve birlikte olabilir
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
Acının içinden hızla ilerleyin, gözyaşları geldiğinde geri itin
But it's different for girls
Ama kızlar için durum farklı
She don't sleep all day and leave the house a wreck
Bütün gün uyumuyor ve evi enkaz halinde bırakıyor
She don't have the luxury to let herself go
Kendini bırakma lüksü yok
(She won't call just to curse from a wall, she can push
(Sadece bir duvardan küfretmek için aramayacak, itebilir
When the going gets tough, yeah, the guys they can just act tough)
İşler zorlaştığında evet, adamlar sert davranabilirler)
horus
horus
It's different for girls when their hearts get broke
Kızların kalplerinin kırılması farklıdır
They can't tape it back together with a whiskey and coke
Bunu viski ve kolayla birleştiremezler
They don't take someone home and act like it's nothing
Kimseyi eve götürüp hiçbir şey olmamış gibi davranmıyorlar
They can't just switch it off every time they feel something
Her bir şey hissettiklerinde cihazı kapatamazlar
A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Bir adam arkadaşlarıyla sarhoş olur ve birlikte olabilir
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
Acının içinden hızla ilerleyin, gözyaşları geldiğinde geri itin
But it's different for girls
Ama kızlar için durum farklı
ridge
sırt
It's different for girls
Kızlarda durum farklı
Nobody said it was fair
Kimse bunun adil olduğunu söylemedi
When love disappears, they can't pretend it was never there
Aşk kaybolduğunda, hiç orada olmamış gibi davranamazlar
A guy gets drunk with his friends and he might hook up
Bir adam arkadaşlarıyla sarhoş olur ve birlikte olabilir
Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on
Acının içinden hızla ilerleyin, gözyaşları geldiğinde geri itin
When the going gets tough, yeah, the guys they can just act tough, so tough
İşler zorlaştığında, evet, adamlar sert davranabiliyorlar, çok sert
It's different for girls
Kızlarda durum farklı
It's different for girls
Kızlarda durum farklı