Feel That Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

she wants her nails painted black
تريد طلاء أظافرها باللون الأسود
she wants the toy in the crackerjack
إنها تريد اللعبة في لعبة الكراكيرجاك
she wants to ride the bull at the rodeo
إنها تريد ركوب الثور في مسابقات رعاة البقر
she wants to wear my shirt to bed
إنها تريد أن ترتدي قميصي للنوم
she wants to make every stray a pet
إنها تريد أن تجعل من كل ضال حيوانًا أليفًا
and drive around in my truck with no place to go
وأتجول في شاحنتي دون مكان أذهب إليه
Chorus:
جوقة:
But she needs to feel that fire
لكنها بحاجة إلى الشعور بهذه النار
the one that lets her no for sure
الشخص الذي لا يسمح لها بذلك بالتأكيد
shes everything i want and more
إنها كل ما أريد وأكثر
her real desire, is to know id walk alone out on the wire
رغبتها الحقيقية هي أن تعرف أنني أمشي وحيدًا على السلك
to make her feel that fire
لتجعلها تشعر بتلك النار
Verse 2: same strum pattern as verse 1
الآية 2: نفس نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية كما في الآية 1
She wants a cabin in the woods
إنها تريد كوخًا في الغابة
She wants to stand where nobody stood
إنها تريد أن تقف حيث لم يقف أحد
And someday she wants a couple kids of her own
وفي يوم من الأيام تريد طفلين خاصين بها
She wants to make love on a train
إنها تريد ممارسة الحب في القطار
And some days she only wants a break
وفي بعض الأيام تريد فقط استراحة
Hey but she wants what she wants, but man I know I know I know
مرحبًا، لكنها تريد ما تريد، لكن الرجل الذي أعرفه أعرفه
Yeah, feel that fire
نعم، أشعر بهذه النار
Bridge:
الجسر:
So as long as there's a breath to take
لذلك طالما أن هناك نفسًا يجب أخذه
A smile to share, a prayer to pray
ابتسامة للمشاركة، صلاة للصلاة
A chance to hold her hand to fan the flame
فرصة لإمساك يدها لتأجيج الشعلة
She wants her nails painted black
تريد طلاء أظافرها باللون الأسود
She wants the toy in the crackerjack
إنها تريد اللعبة في لعبة الكراكيرجاك
She wants to ride the bull at the rodeo
إنها تريد ركوب الثور في مسابقات رعاة البقر
the strum pattern on the intro isnt that straight out, but those are the notes...
نمط أوتار الآلة الموسيقية في المقدمة ليس واضحًا تمامًا، ولكن تلك هي النوتات الموسيقية...
just one or two more strums of those single notes.
فقط واحدة أو اثنتين من تلك النغمات الفردية.