Feel That Fire 歌詞 日本語訳

she wants her nails painted black
彼女は爪を黒く塗ってほしいと思っている
she wants the toy in the crackerjack
彼女はクラッカージャックのおもちゃが欲しいです
she wants to ride the bull at the rodeo
彼女はロデオで雄牛に乗りたいと思っています
she wants to wear my shirt to bed
彼女は私のシャツを着て寝たいと思っています
she wants to make every stray a pet
彼女は野良猫をすべてペットにしたいと考えている
and drive around in my truck with no place to go
行く場所もなくトラックで走り回る
Chorus:
コーラス：
But she needs to feel that fire
でも彼女はその炎を感じる必要がある
the one that lets her no for sure
彼女に確実にノーを許すもの
shes everything i want and more
彼女は私が望むすべて、そしてそれ以上です
her real desire, is to know id walk alone out on the wire
彼女の本当の望みは、IDが電線の上を一人で歩くことを知ることだ
to make her feel that fire
彼女にその炎を感じさせるために
Verse 2: same strum pattern as verse 1
ヴァース 2: ヴァース 1 と同じストラム パターン
She wants a cabin in the woods
彼女は森の中に小屋が欲しい
She wants to stand where nobody stood
彼女は誰も立っていない場所に立ちたい
And someday she wants a couple kids of her own
そしていつか彼女は自分の子供を数人欲しいと思っています
She wants to make love on a train
彼女は電車の中でセックスしたい
And some days she only wants a break
そして、時々彼女は休みたいだけです
Hey but she wants what she wants, but man I know I know I know
ねえ、でも彼女は自分が望むものを望んでいます、でも、私は知っています、私は知っています
Yeah, feel that fire
そう、その火を感じてください
Bridge:
ブリッジ:
So as long as there's a breath to take
だから息がある限り
A smile to share, a prayer to pray
分かち合える笑顔、祈るべき祈り
A chance to hold her hand to fan the flame
彼女の手を握って炎を煽るチャンス
She wants her nails painted black
彼女は爪を黒く塗ってほしいと思っている
She wants the toy in the crackerjack
彼女はクラッカージャックの中におもちゃが欲しい
She wants to ride the bull at the rodeo
彼女はロデオで雄牛に乗りたい
the strum pattern on the intro isnt that straight out, but those are the notes...
イントロのストラムパターンはそれほどストレートではありませんが、それらは音です...
just one or two more strums of those single notes.
それらの単音をあと 1 つか 2 つかき鳴らすだけです。