Is Anybody Loving You These Days 歌詞 日本語訳

Deirks Bentley - Is Anybody Loving You These Days
Deirks Bentley - 最近あなたを愛してくれている人はいますか
Intro - G - Am7 - C - D - 2x's
イントロ - G - Am7 - C - D - 2x
mmmmmm
うーん
(verse 1)
(第1節)
Midnight, stop light, happens everytime,
真夜中、信号が止まる、いつも起こる、
Pretty girl in a car,
車に乗っている可愛い女の子、
No Resemblance what so ever,
これまでに似たことはありません、
I wonder how you are,
お元気ですか、
Constant question poundin in my brain,
頭の中で絶え間なく質問が鳴り響き、
Am Bm C G - Am7 - C - D - 2x's
Am Bm C G - Am7 - C - D - 2 つ
Is anybody loving you these days,
最近、あなたを愛してくれる人はいますか？
mmmm
うーん
(verse 2)
(2節)
Lonesome pillow, sun come yellow,
寂しい枕、太陽が黄色く来る、
I reach across the bed,
ベッドの向こう側に手を伸ばすと、
Should be hurried, workn' worries,
急いで、心配して、
I lie there instead,
代わりに私はそこに横たわり、
With the thought that's drivin me insane,
気が狂いそうになるような考えで、
Is anybody loving you these days,
最近、あなたを愛してくれる人はいますか？
(Chorus)
(コーラス)
Damn the small town, every place that I go,
くそー、小さな町、私が行くすべての場所、
Drive by your house, see his car and I know,
あなたの家の近くを通り、彼の車を見ればわかります。
He's there with you, but when he kisses you,
彼はあなたと一緒にいますが、彼があなたにキスすると、
Think about the memories we made, and tell me,
私たちが作った思い出を思い出して、教えてください。
Is anybody loving you these days,
最近、あなたを愛してくれる人はいますか？
(lead - G - Am7 - C - D - 3x's)
(リード - G - Am7 - C - D - 3x)
(verse 3)
(3節)
Second chances, backward glances,
二度目のチャンス、後ろ向きな視線、
Most people just say no,
ほとんどの人は「ノー」と言うだけですが、
World keeps turnin, heart keeps yearnin,
世界は変わり続ける、心は憧れ続ける、
I keep holdin the hope,
希望を持ち続けて、
One day you might answer with my name,
いつかあなたは私の名前で答えるかもしれません、
Is anybody loving you these days,
最近、あなたを愛してくれる人はいますか？
(Chorus)
(コーラス)
Damn the small town, every place that I go,
くそー、小さな町、私が行くすべての場所、
Drive by your house, see his car and I know,
あなたの家の近くを通り、彼の車を見ればわかります。
He's there with you, but when he kisses you,
彼はあなたと一緒にいますが、彼があなたにキスすると、
Think about the memories we made, and tell me,
私たちが作った思い出を思い出して、教えてください、
Is anybody loving you, I mean really lovin you,
誰かあなたを愛していますか、つまり本当にあなたを愛しています、
Am Bm C G - Am7 - C - D = 4x's
Am Bm C G - Am7 - C - D = 4x の
Is anybody lovin you these days
最近、あなたを愛してくれている人はいますか