Ho sparato a Vinicio Capossela 歌詞 日本語訳

(Vocale) Em9
(ボーカル) Em9
Ho sparato a Vinicio Capossela perche mi andava
気が向いたのでヴィニシオ・カポッセラを撮りました
e perche piaceva a te e alle tue amiche
あなたとあなたの友達が気に入ったから
pensavo che stesse meglio su una nuvola,
雲の上の方が似合うと思ったのですが、
che sul tuo giradischi... mi hai detto,
それをあなたのレコードプレーヤーで...あなたは私に言いました、
A7 D D7+ (Stop)
A7 D D7+ (停止)
tu non capisci la poesia, sei fatto solo per scopare...
あなたは詩を理解していません、あなたはただクソになるように作られています...
La strada, il balcone della cucina,
通り、キッチンのバルコニー、
non sono luoghi di perdizione,
それらは滅びの場所ではありません。
vorrei o non vorrei a questo punto,
現時点ではそうしたいか、したくないのですが、
venirti incontro alla stazione - e ah na na na nana
駅で会いましょう - そしてああ ナナ ナナ ナナ
(Vocale) D7+
(ボーカル) D7+
Ho sparato a Vinicio Capossela in bocca,
ヴィニチオ・カポッセラの口を撃った、
come un bacio destinato a te
あなたに向けたキスのように
che diventa un pallone di sangue
それは血の玉になる
le stelle, dai muri della tua stanza,
あなたの部屋の壁から星が
puoi anche toglierle adesso,
今すぐ外すこともできます。
siamo orfani ora... io e te
私たちは今孤児です...あなたと私
La strada, i mattoni della cucina,
通りも、キッチンのレンガも、
su cui facevi l'amore
あなたが愛し合った上で
coi fantasmi usciti dal lavandino,
シンクから出てくる幽霊たちと、
vestiti per l'occasione, con me entrato dalla porta
この機会にふさわしい服を着て、私はドアの中を歩いています
uscito dal balcone, con me che sono
バルコニーから出てきた、ありのままの私と一緒に
A7 (Vocale)
A7 (ボーカル)
un assassino senza un punitore.
罰する者のいない殺人者。
Stacco Finale: Em9 / A7 D7+ / Em9 / D7+ (X2 e Chiude)
ファイナルカット: Em9 / A7 D7+ / Em9 / D7+ (X2 およびクローズ)