Ho sparato a Vinicio Capossela Songtekst Nederlandse Vertaling

(Vocale) Em9
(Zang) Em9
Ho sparato a Vinicio Capossela perche mi andava
Ik heb Vinicio Capossela neergeschoten omdat ik daar zin in had
e perche piaceva a te e alle tue amiche
en omdat jij en je vrienden het leuk vonden
pensavo che stesse meglio su una nuvola,
Ik dacht dat het er beter uitzag op een wolk,
che sul tuo giradischi... mi hai detto,
dat je op je platenspeler zei:
A7 D D7+ (Stop)
A7 D D7+ (stoppen)
tu non capisci la poesia, sei fatto solo per scopare...
Je begrijpt geen poëzie, je bent gewoon gemaakt om te neuken...
La strada, il balcone della cucina,
De straat, het keukenbalkon,
non sono luoghi di perdizione,
het zijn geen plaatsen van verderf,
vorrei o non vorrei a questo punto,
Ik zou het wel willen, of ik zou het op dit moment niet willen,
venirti incontro alla stazione - e ah na na na nana
Ik zie je op het station - en ah na na na nana
(Vocale) D7+
(Zang) D7+
Ho sparato a Vinicio Capossela in bocca,
Ik schoot Vinicio Capossela in de mond,
come un bacio destinato a te
als een kus voor jou bedoeld
che diventa un pallone di sangue
wat een bal van bloed wordt
le stelle, dai muri della tua stanza,
de sterren, van de muren van je kamer,
puoi anche toglierle adesso,
je kunt ze nu ook uitdoen,
siamo orfani ora... io e te
we zijn nu weeskinderen... jij en ik
La strada, i mattoni della cucina,
De straat, de stenen van de keuken,
su cui facevi l'amore
waarop je de liefde bedreven hebt
coi fantasmi usciti dal lavandino,
terwijl de geesten uit de gootsteen komen,
vestiti per l'occasione, con me entrato dalla porta
gekleed voor de gelegenheid, terwijl ik door de deur liep
uscito dal balcone, con me che sono
kwam uit het balkon, met mij zoals ik ben
A7 (Vocale)
A7 (zang)
un assassino senza un punitore.
een moordenaar zonder bestraffer.
Stacco Finale: Em9 / A7 D7+ / Em9 / D7+ (X2 e Chiude)
Definitieve snit: Em9 / A7 D7+ / Em9 / D7+ (X2 en gesloten)