Degrees of Existence 歌詞 日本語訳

DEGREES OF EXISTENCE - Dimmer
存在度 - 調光器
1st single from new album Degrees of Existence. visceral, apparently.
ニューアルバム『Degrees of Existence』からの1stシングル。どうやら内臓的なようだ。
song can be heard on: www.myspace.com/dimmerband
この曲は www.myspace.com/dimmerband で聴くことができます。
video's on youtube somewhere.
動画はyoutubeのどこかにあります。
Entire song is based around E5, A5 C5.
曲全体はE5、A5 C5を中心に構成されています。
i.e.
つまり
It's just degrees of existence
それは単なる存在の程度です
whatever you're in for
あなたが何のためにいるのか
don't know the answer, don't know the answer
答えがわからない、答えがわからない
Intro:
イントロ:
Bass:
低音:
Guitar 1 (this is also between verses and in the 3rd verse)
ギター 1 (これもヴァース間と 3 ヴァースにあります)
Guitar 2 (w/ delay ?):
ギター 2 (ディレイあり?):
Verses ("it's just degrees of existence"):
詩（「それは存在の度合いに過ぎない」）：
Bass: first verse as below, changes to intro bassline in later verses)
ベース: 以下の最初のヴァース、後のヴァースではイントロのベースラインに変更されます)
Guitar 1: first verse as below, changes to ringing chords in 2nd verse, disappears
ギター 1: 以下の最初のバース、2 番目のバースで鳴るコードに変わり、消えます
in 3rd for a bit)
3番目に少しあります）
Guitar 2 (rapid tremolo strum):
ギター 2 (高速トレモロストラム):
Chorus ("don't let anybody change your mind"):
コーラス（「誰にも考えを変えさせないで」）：
same as before except:
以下を除いて以前と同じです:
Guitar 2 (with crazy effect:
ギター 2 (クレイジーエフェクト付き:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする