Degrees of Existence Songtekst Nederlandse Vertaling

DEGREES OF EXISTENCE - Dimmer
BESTAANSGRADEN - Dimmer
1st single from new album Degrees of Existence. visceral, apparently.
Eerste single van het nieuwe album Degrees of Existence. visceraal, blijkbaar.
song can be heard on: www.myspace.com/dimmerband
nummer is te horen op: www.myspace.com/dimmerband
video's on youtube somewhere.
filmpje staat ergens op youtube.
Entire song is based around E5, A5 C5.
Het hele nummer is gebaseerd op E5, A5 C5.
i.e.
d.w.z.
It's just degrees of existence
Het zijn slechts bestaansgraden
whatever you're in for
waar je ook zin in hebt
don't know the answer, don't know the answer
weet het antwoord niet, weet het antwoord niet
Intro:
Inleiding:
Bass:
Bas:
Guitar 1 (this is also between verses and in the 3rd verse)
Gitaar 1 (dit staat ook tussen de coupletten en in het 3e couplet)
Guitar 2 (w/ delay ?):
Gitaar 2 (met vertraging?):
Verses ("it's just degrees of existence"):
Verzen ("het zijn slechts graden van bestaan"):
Bass: first verse as below, changes to intro bassline in later verses)
Bas: eerste couplet zoals hieronder, wijzigingen in intro-baslijn in latere coupletten)
Guitar 1: first verse as below, changes to ringing chords in 2nd verse, disappears
Gitaar 1: eerste couplet zoals hieronder, wijzigingen in belakkoorden in het tweede couplet, verdwijnt
in 3rd for a bit)
even op de 3e)
Guitar 2 (rapid tremolo strum):
Gitaar 2 (snelle tremolo-tokkel):
Chorus ("don't let anybody change your mind"):
Refrein ("laat niemand van gedachten veranderen"):
same as before except:
hetzelfde als voorheen, behalve:
Guitar 2 (with crazy effect:
Gitaar 2 (met gek effect:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen