Godinama Versuri Traducere în Română

Hm F#m
Hm F#m
ne miči usnama
nu-ți mișca buzele
jer ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to
pentru că nu este nici momentul, nici locul pentru asta
Hm
Hm
nešto je u nama
ceva este în noi
do pola sveto, a od pola prokleto
jumătate sfânt și jumătate blestemat
Hm
Hm
nije sreća para puna vreća
nu e norocul unui cuplu plin de genți
to znaju oni što je imaju
ei știu asta pentru că o au
Hm
Hm
nema puta od tijela do tijela
nu există cale de la corp la corp
duše jedna drugoj putuju
călătoresc mai mult unul decât celălalt
Hm
Hm
godinama varala si me
m-ai înșelat ani de zile
znam kad i s kim i kako vatreno
Știu când și cu cine și cu cât de fervent
Hm
Hm
pogledaj me zadnji put, bar to
uită-te la mine pentru ultima dată, cel puțin atât
nek bude fer, nek' bude iskreno
să fie corect, să fie sincer
Dino Merlin Homepage
Pagina principală a lui Dino Merlin
IVANA:
IVAN:
čuda ne postoje
nu exista miracole
svaki naš korak je put koji moramo preć'
fiecare pas pe care îl facem este un drum pe care trebuie să mergem
bit će bolje za oboje
va fi mai bine pentru amândoi
ako prešutimo ono što htjeli smo reć'
daca tacem despre ceea ce am vrut sa spunem'
živi život između dva straha
O viață vie între două temeri
bez ijednog trena predaha
fără un singur moment de răgaz
i sl*ti kakav će to biti muk
si sl*ti ce durere va fi
kad dodirne te glas koji nema zvuk
când te atinge o voce care nu are niciun sunet
godinama varao si me
m-ai înșelat ani de zile
znam kad i s kim i kako vatreno
Știu când și cu cine și cu cât de fervent
pogledaj me zadnji put, bar to
uită-te la mine pentru ultima dată, cel puțin atât
nek bude fer nek bude iskreno
să fie corect, să fie sincer