Kad Si Rekla Da Me Volis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ti nikad nisi ni u sali
nigdy nie jesteś nawet na korytarzu
o ljubavi sa mnom probala
o miłości ze mną próbowałem
uvijek si neke odlikase kraj sebe
zawsze masz ze sobą jakąś różnicę
k'o cuke vodala
jak rury wodociągowe
al' ko sem Boga zna
ale kto wie, jak nie Bóg
kada gvozdje postaje grozdje
kiedy żelazo staje się winogronami
al' ko sem Boga zna
ale kto wie, jak nie Bóg
odakle to i kako dodje
skąd to się bierze i jak to się dzieje
kad si rekla da me volis
kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
ti nikad nisi ni u sali
nigdy nie jesteś nawet na korytarzu
o ljubavi sa mnom probala
o miłości ze mną próbowałem
uvijek si neke odlikase kraj sebe
zawsze masz ze sobą jakąś różnicę
k'o cuke vodala
jak rury wodociągowe
al' ko sem Boga zna
ale kto wie, jak nie Bóg
da l' si budna il' spavas
Czy nie śpisz, czy śpisz?
imas li pojma gdje sam sad
Czy masz pojęcie, gdzie teraz jestem?
da l' ti ista znaci ako cujes
czy to samo znaczy dla ciebie, jeśli to usłyszysz?
da dolazim u onaj grad
przyjechać do tego miasta
kad si rekla da me volis
kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
prvi put kad si rekla to
pierwszy raz to powiedziałeś
da ti tijelo gori
że twoje ciało płonie
kao sto nikad nije gorilo
jakby nigdy się nie paliło
kad si rekla da me volis
kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
prvi put kad si rekla to
pierwszy raz to powiedziałeś
kad si rekla da me volis
kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
al' ko sem Boga zna
ale kto wie, jak nie Bóg
kada gvozdje postaje grozdje
kiedy żelazo staje się winogronami
al' ko sem Boga zna
ale kto wie, jak nie Bóg
odakle to i kako dodje
skąd to się bierze i jak to się dzieje
al' moja dusa zna
ale moja dusza wie
da l' si budna il' spavas
Czy nie śpisz, czy śpisz?
imas li pojma gdje sam sad
Czy masz pojęcie, gdzie teraz jestem?
da l' ti ista znaci ako cujes
czy to samo znaczy dla ciebie, jeśli to usłyszysz?
da dolazim u onaj grad
przyjechać do tego miasta
kad si rekla da me volis
kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
prvi put kad si rekla to
pierwszy raz to powiedziałeś
da ti tijelo gori
że twoje ciało płonie
kao sto nikad nije gorilo
jakby nigdy się nie paliło
kad si rekla da me volis
kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz
prvi put kad si rekla to
pierwszy raz to powiedziałeś
kad si rekla da me volis
kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz