Kad Si Rekla Da Me Volis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ti nikad nisi ni u sali
asla koridorda bile olmuyorsun
o ljubavi sa mnom probala
benimle aşk hakkında denedim
uvijek si neke odlikase kraj sebe
her zaman seninle bir farkın var
k'o cuke vodala
su boruları gibi
al' ko sem Boga zna
ama Tanrı'dan başka kim bilir
kada gvozdje postaje grozdje
demir üzüm olunca
al' ko sem Boga zna
ama Tanrı'dan başka kim bilir
odakle to i kako dodje
nereden geliyor ve nasıl geliyor
kad si rekla da me volis
beni sevdiğini söylediğinde
ti nikad nisi ni u sali
asla koridorda bile olmuyorsun
o ljubavi sa mnom probala
benimle aşk hakkında denedim
uvijek si neke odlikase kraj sebe
her zaman seninle bir farkın var
k'o cuke vodala
su boruları gibi
al' ko sem Boga zna
ama Tanrı'dan başka kim bilir
da l' si budna il' spavas
Uyanık mısın yoksa uyuyor musun?
imas li pojma gdje sam sad
Şu an nerede olduğum hakkında bir fikrin var mı?
da l' ti ista znaci ako cujes
bunu duyarsanız sizin için aynı anlama gelir mi?
da dolazim u onaj grad
o şehre gelmek
kad si rekla da me volis
beni sevdiğini söylediğinde
prvi put kad si rekla to
bunu ilk kez söyledin
da ti tijelo gori
vücudunun yandığını
kao sto nikad nije gorilo
sanki hiç yanmamış gibi
kad si rekla da me volis
beni sevdiğini söylediğinde
prvi put kad si rekla to
bunu ilk kez söyledin
kad si rekla da me volis
beni sevdiğini söylediğinde
al' ko sem Boga zna
ama Tanrı'dan başka kim bilir
kada gvozdje postaje grozdje
demir üzüm olunca
al' ko sem Boga zna
ama Tanrı'dan başka kim bilir
odakle to i kako dodje
nereden geliyor ve nasıl geliyor
al' moja dusa zna
ama ruhum biliyor
da l' si budna il' spavas
Uyanık mısın yoksa uyuyor musun?
imas li pojma gdje sam sad
Şu an nerede olduğum hakkında bir fikrin var mı?
da l' ti ista znaci ako cujes
bunu duyarsanız sizin için aynı anlama gelir mi?
da dolazim u onaj grad
o şehre gelmek
kad si rekla da me volis
beni sevdiğini söylediğinde
prvi put kad si rekla to
bunu ilk kez söyledin
da ti tijelo gori
vücudunun yandığını
kao sto nikad nije gorilo
sanki hiç yanmamış gibi
kad si rekla da me volis
beni sevdiğini söylediğinde
prvi put kad si rekla to
bunu ilk kez söyledin
kad si rekla da me volis
beni sevdiğini söylediğinde