Kad Si Rekla Da Me Volis Versuri Traducere în Română

ti nikad nisi ni u sali
nici măcar nu ești în hol
o ljubavi sa mnom probala
despre dragostea cu mine încercat
uvijek si neke odlikase kraj sebe
ai mereu o oarecare distincție cu tine
k'o cuke vodala
ca conductele de apă
al' ko sem Boga zna
dar cine știe decât Dumnezeu
kada gvozdje postaje grozdje
când fierul devine struguri
al' ko sem Boga zna
dar cine știe decât Dumnezeu
odakle to i kako dodje
de unde și de unde vine
kad si rekla da me volis
când ai spus că mă iubești
ti nikad nisi ni u sali
nici măcar nu ești în hol
o ljubavi sa mnom probala
despre dragostea cu mine încercat
uvijek si neke odlikase kraj sebe
ai mereu o oarecare distincție cu tine
k'o cuke vodala
ca conductele de apă
al' ko sem Boga zna
dar cine știe decât Dumnezeu
da l' si budna il' spavas
Ești treaz sau adormi?
imas li pojma gdje sam sad
Ai idee unde sunt acum?
da l' ti ista znaci ako cujes
înseamnă același lucru pentru tine dacă îl auzi?
da dolazim u onaj grad
să vină în acel oraș
kad si rekla da me volis
când ai spus că mă iubești
prvi put kad si rekla to
prima dată când ai spus asta
da ti tijelo gori
că corpul tău arde
kao sto nikad nije gorilo
ca și cum n-ar fi ars niciodată
kad si rekla da me volis
când ai spus că mă iubești
prvi put kad si rekla to
prima dată când ai spus asta
kad si rekla da me volis
când ai spus că mă iubești
al' ko sem Boga zna
dar cine știe decât Dumnezeu
kada gvozdje postaje grozdje
când fierul devine struguri
al' ko sem Boga zna
dar cine știe decât Dumnezeu
odakle to i kako dodje
de unde și de unde vine
al' moja dusa zna
dar sufletul meu stie
da l' si budna il' spavas
Ești treaz sau adormi?
imas li pojma gdje sam sad
Ai idee unde sunt acum?
da l' ti ista znaci ako cujes
înseamnă același lucru pentru tine dacă îl auzi?
da dolazim u onaj grad
să vină în acel oraș
kad si rekla da me volis
când ai spus că mă iubești
prvi put kad si rekla to
prima dată când ai spus asta
da ti tijelo gori
că corpul tău arde
kao sto nikad nije gorilo
ca și cum n-ar fi ars niciodată
kad si rekla da me volis
când ai spus că mă iubești
prvi put kad si rekla to
prima dată când ai spus asta
kad si rekla da me volis
când ai spus că mă iubești