History Lessons كلمات أغنية ترجمة عربية

there must be something in the signs we're reading
يجب أن يكون هناك شيء ما في اللافتات التي نقرأها
there must be something in the story of our history
يجب أن يكون هناك شيء ما في قصة تاريخنا
when will you start to take the time you're needing?
متى ستبدأ بأخذ الوقت الذي تحتاجه؟
when will i start to heed the lessons of my history?
متى سأبدأ في الإصغاء إلى دروس تاريخي؟
well, i saw it coming
حسنا، رأيت ذلك قادما
them knocking down the windows
لهم هدم النوافذ
when all that you wanted
عندما كل ما أردت
was someone to wake you in the morning
كان شخص ما لإيقاظك في الصباح
m
م
do you still wear the robes of all the dreams you wove
هل مازلت ترتدي جلباب كل الأحلام التي نسجتها؟
or do you cast them aside when you're through?
أو هل تتخلى عنهم عندما تنتهي؟
i've been waiting for the answer
لقد كنت أنتظر الجواب
i slept in the shadow of your father
لقد نمت في ظل والدك
i saw his work and i don't want his history
رأيت عمله ولا أريد تاريخه
Well, you sought the counsel of your mother
حسناً، لقد طلبت مشورة والدتك
you heard her stories and you saw your history
سمعت قصصها ورأيت تاريخك
and she still remembers
وما زالت تتذكر
them knocking down the windows
لهم هدم النوافذ
when all that she wanted
عندما كل ما أرادت
was someone to hold her when the night came
كان هناك من يحتضنها عندما يأتي الليل
does she still wear the robes of all the dreams she
هل ما زالت ترتدي ثياب كل أحلامها؟
wove or does she cast them aside when she's through?
نسجت أم أنها تركتهم جانبًا عندما تنتهي؟
i've been waiting for the answer
لقد كنت أنتظر الجواب