History Lessons Paroles Traduction Française

there must be something in the signs we're reading
il doit y avoir quelque chose dans les signes que nous lisons
there must be something in the story of our history
il doit y avoir quelque chose dans l'histoire de notre histoire
when will you start to take the time you're needing?
quand commenceras-tu à prendre le temps dont tu as besoin ?
when will i start to heed the lessons of my history?
quand vais-je commencer à tirer les leçons de mon histoire ?
well, i saw it coming
eh bien, je l'ai vu venir
them knocking down the windows
ils font tomber les fenêtres
when all that you wanted
quand tout ce que tu voulais
was someone to wake you in the morning
Y avait-il quelqu'un pour te réveiller le matin
m
m
do you still wear the robes of all the dreams you wove
portez-vous toujours les robes de tous les rêves que vous avez tissés
or do you cast them aside when you're through?
ou est-ce que vous les jetez de côté quand vous avez fini ?
i've been waiting for the answer
j'attendais la réponse
i slept in the shadow of your father
j'ai dormi dans l'ombre de ton père
i saw his work and i don't want his history
j'ai vu son travail et je ne veux pas de son histoire
Well, you sought the counsel of your mother
Eh bien, tu as demandé l'avis de ta mère
you heard her stories and you saw your history
tu as entendu ses histoires et tu as vu ton histoire
and she still remembers
et elle se souvient encore
them knocking down the windows
ils font tomber les fenêtres
when all that she wanted
quand tout ce qu'elle voulait
was someone to hold her when the night came
Il y avait quelqu'un pour la tenir quand la nuit arrivait
does she still wear the robes of all the dreams she
porte-t-elle encore les robes de tous ses rêves
wove or does she cast them aside when she's through?
est-ce qu'elle les a tissés ou les jette-t-elle de côté quand elle a fini ?
i've been waiting for the answer
j'attendais la réponse