History Lessons Songtekst Nederlandse Vertaling

there must be something in the signs we're reading
Er moet iets zijn in de tekens die we lezen
there must be something in the story of our history
er moet iets zijn in het verhaal van onze geschiedenis
when will you start to take the time you're needing?
Wanneer begin jij de tijd te nemen die je nodig hebt?
when will i start to heed the lessons of my history?
Wanneer zal ik beginnen acht te slaan op de lessen van mijn geschiedenis?
well, i saw it coming
Nou, ik zag het aankomen
them knocking down the windows
dat ze de ramen ingooiden
when all that you wanted
toen je alles wilde
was someone to wake you in the morning
Er was iemand die je 's ochtends wakker maakte
m
m
do you still wear the robes of all the dreams you wove
draag je nog steeds de gewaden van alle dromen die je hebt geweven?
or do you cast them aside when you're through?
Of gooi je ze opzij als je klaar bent?
i've been waiting for the answer
Ik heb op het antwoord gewacht
i slept in the shadow of your father
Ik sliep in de schaduw van je vader
i saw his work and i don't want his history
Ik heb zijn werk gezien en ik wil zijn geschiedenis niet
Well, you sought the counsel of your mother
Nou, je zocht de raad van je moeder
you heard her stories and you saw your history
je hoorde haar verhalen en je zag jouw geschiedenis
and she still remembers
en ze herinnert het zich nog steeds
them knocking down the windows
dat ze de ramen ingooiden
when all that she wanted
terwijl ze alles wilde
was someone to hold her when the night came
was iemand die haar vasthield als de nacht aanbrak
does she still wear the robes of all the dreams she
Draagt ze nog steeds de gewaden van alle dromen die ze heeft?
wove or does she cast them aside when she's through?
geweven of gooit ze ze opzij als ze klaar is?
i've been waiting for the answer
Ik heb op het antwoord gewacht