History Lessons 歌詞 日本語訳

there must be something in the signs we're reading
私たちが読んでいる兆候には何かがあるに違いありません
there must be something in the story of our history
私たちの歴史の物語の中に何かがあるはずです
when will you start to take the time you're needing?
いつから必要な時間を取り始めますか？
when will i start to heed the lessons of my history?
いつになったら自分の歴史の教訓に耳を傾け始められるだろうか？
well, i saw it coming
まあ、それが来るのはわかった
them knocking down the windows
彼らは窓をノックダウンしている
when all that you wanted
あなたが望んでいたすべてのとき
was someone to wake you in the morning
朝、あなたを起こしてくれる人がいました
m
メートル
do you still wear the robes of all the dreams you wove
あなたが紡いだすべての夢のローブをまだ着ていますか
or do you cast them aside when you're through?
それとも終わったら捨てますか？
i've been waiting for the answer
答えを待っていました
i slept in the shadow of your father
私はあなたのお父さんの影で寝ました
i saw his work and i don't want his history
彼の作品を見ましたが、彼の経歴はいりません
Well, you sought the counsel of your mother
さて、あなたは母親に助言を求めました
you heard her stories and you saw your history
あなたは彼女の話を聞き、あなた自身の歴史を見ました
and she still remembers
そして彼女は今でも覚えています
them knocking down the windows
彼らは窓をノックダウンしている
when all that she wanted
彼女が望むすべてのとき
was someone to hold her when the night came
夜が来ると彼女を抱きしめてくれる人がいた
does she still wear the robes of all the dreams she
彼女は今でも夢のローブを着ているの?
wove or does she cast them aside when she's through?
それとも、終わったら彼女はそれらを脇に置きますか？
i've been waiting for the answer
答えを待っていました