New York Is My Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The morning came today,
Dziś nadszedł ranek,
With rain and sheets of grey,
Z deszczem i prześcieradłami szarości,
The subway rocked me out of bed,
Metro wyrzuciło mnie z łóżka,
To take me on my way.
Aby zabrać mnie w drogę.
Where'er I go I go in style,
Gdziekolwiek idę, idę w wielkim stylu,
Each and every mile,
Każda mila,
You know, I'm not alone,
Wiesz, nie jestem sam,
New York is my home.
Nowy Jork jest moim domem.
I got a girl up in the Proms,
Mam dziewczynę na balach,
She treats me like a king,
Ona traktuje mnie jak króla,
I'll give her anything she wants,
Dam jej wszystko, czego zapragnie,
She is my everything.
Ona jest moim wszystkim.
She can be hard as concrete,
Potrafi być twarda jak beton,
Soft as a summer breeze,
Miękki jak letni wiatr,
We can wake the dark,
Możemy obudzić ciemność,
New York is my home.
Nowy Jork jest moim domem.
horus 1
Horus 1
New York is calling me,
Nowy Jork mnie wzywa,
It's on the phone,
Jest na telefonie,
It's like the rooftop songs,
To jest jak piosenki z dachu,
Up from the cobblestones.
W górę od bruku.
(Stop strumming)
(Przestań brzdąkać)
You will never hear me say,
Nigdy nie usłyszysz jak mówię:
'The city street's too loud,'
„Ulica miasta jest zbyt głośna”
I hear a gospel hymn
Słyszę hymn ewangelii
In every passing crowd.
W każdym przechodzącym tłumie.
It trails me and it tails me down,
Tropi mnie i podąża w dół,
To central park,
Do Central Parku,
Even after dark,
Nawet po zmroku,
New York is my home.
Nowy Jork jest moim domem.
horus 2
Horus 2
New York is calling me,
Nowy Jork mnie wzywa,
And now I find,
A teraz znajduję,
The city never sleeps,
Miasto nigdy nie śpi,
It's my state of mind.
To mój stan umysłu.
The breezes blow,
Wiatr wieje,
And take me where the Hudson never flows,
I zabierz mnie tam, gdzie Hudson nigdy nie płynie,
The harbour light shines on the piers,
Światło portu świeci na pomostach,
As all young lovers know.
Jak wiedzą wszyscy młodzi kochankowie.
I can touch the world,
Mogę dotknąć świata,
As it sails in from everywhere,
Gdy nadpływa zewsząd,
I'm not alone,
nie jestem sam,
New York is my home.
Nowy Jork jest moim domem.
horus 3
Horus 3
New York is calling me,
Nowy Jork mnie wzywa,
And now I find,
A teraz znajduję,
The city never sleeps,
Miasto nigdy nie śpi,
It's my state of mind.
To mój stan umysłu.
The breezes blow,
Wiatr wieje,
And take me where the Hudson never flows,
I zabierz mnie tam, gdzie Hudson nigdy nie płynie,
The harbour light shines on the piers,
Światło portu świeci na pomostach,
As all young lovers know.
Jak wiedzą wszyscy młodzi kochankowie.
I can touch the world,
Mogę dotknąć świata,
As it sails in from everywhere,
Gdy nadpływa zewsząd,
I'm not alone,
nie jestem sam,
New York is my home.
Nowy Jork jest moim domem.
I'm not alone,
nie jestem sam,
New York is my home.
Nowy Jork jest moim domem.