New York Is My Home Versuri Traducere în Română

The morning came today,
A venit dimineața azi,
With rain and sheets of grey,
Cu ploaie și cearșafuri de gri,
The subway rocked me out of bed,
Metroul m-a legănat din pat,
To take me on my way.
Să mă ducă pe drumul meu.
Where'er I go I go in style,
Unde mă duc, merg cu stil,
Each and every mile,
Fiecare milă,
You know, I'm not alone,
Știi, nu sunt singur,
New York is my home.
New York este casa mea.
I got a girl up in the Proms,
Am o fată sus la balul de bal,
She treats me like a king,
Ea mă tratează ca pe un rege,
I'll give her anything she wants,
Îi voi da tot ce vrea ea,
She is my everything.
Ea este totul pentru mine.
She can be hard as concrete,
Ea poate fi dură ca betonul,
Soft as a summer breeze,
Moale ca o briză de vară,
We can wake the dark,
Putem trezi întunericul,
New York is my home.
New York este casa mea.
horus 1
horus 1
New York is calling me,
New York mă sună,
It's on the phone,
E la telefon,
It's like the rooftop songs,
E ca melodiile de pe acoperiș,
Up from the cobblestones.
Sus de pe pavaj.
(Stop strumming)
(Nu mai zboară)
You will never hear me say,
Nu mă vei auzi niciodată spunând,
'The city street's too loud,'
„Strada orașului e prea zgomotoasă”,
I hear a gospel hymn
Aud un imn al Evangheliei
In every passing crowd.
În fiecare mulțime care trece.
It trails me and it tails me down,
Mă urmărește și mă urmărește în jos,
To central park,
Spre central park,
Even after dark,
Chiar și după întuneric,
New York is my home.
New York este casa mea.
horus 2
horus 2
New York is calling me,
New York mă sună,
And now I find,
Și acum găsesc,
The city never sleeps,
Orașul nu doarme niciodată,
It's my state of mind.
Este starea mea de spirit.
The breezes blow,
Adierele sufla,
And take me where the Hudson never flows,
Și du-mă acolo unde nu curge niciodată Hudson,
The harbour light shines on the piers,
Lumina portului strălucește pe cheiuri,
As all young lovers know.
După cum știu toți tinerii îndrăgostiți.
I can touch the world,
Pot atinge lumea,
As it sails in from everywhere,
Cum navighează de peste tot,
I'm not alone,
nu sunt singur,
New York is my home.
New York este casa mea.
horus 3
horus 3
New York is calling me,
New York mă sună,
And now I find,
Și acum găsesc,
The city never sleeps,
Orașul nu doarme niciodată,
It's my state of mind.
Este starea mea de spirit.
The breezes blow,
Adierele sufla,
And take me where the Hudson never flows,
Și du-mă acolo unde nu curge niciodată Hudson,
The harbour light shines on the piers,
Lumina portului strălucește pe cheiuri,
As all young lovers know.
După cum știu toți tinerii îndrăgostiți.
I can touch the world,
Pot atinge lumea,
As it sails in from everywhere,
Cum navighează de peste tot,
I'm not alone,
nu sunt singur,
New York is my home.
New York este casa mea.
I'm not alone,
nu sunt singur,
New York is my home.
New York este casa mea.