New York Is My Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The morning came today,
Bugün sabah geldi
With rain and sheets of grey,
Yağmur ve gri örtülerle,
The subway rocked me out of bed,
Metro beni yatağımdan salladı
To take me on my way.
Beni yoluma çıkarmak için.
Where'er I go I go in style,
Nereye gidersem gideyim şık bir şekilde giderim,
Each and every mile,
Her kilometrede,
You know, I'm not alone,
Biliyorsun, yalnız değilim
New York is my home.
New York benim evim.
I got a girl up in the Proms,
Mezuniyet balosunda bir kız buldum.
She treats me like a king,
Bana kral gibi davranıyor
I'll give her anything she wants,
Ona istediği her şeyi vereceğim.
She is my everything.
O benim her şeyim.
She can be hard as concrete,
Beton kadar sert olabilir
Soft as a summer breeze,
Bir yaz esintisi kadar yumuşak,
We can wake the dark,
Karanlığı uyandırabiliriz
New York is my home.
New York benim evim.
horus 1
Horus 1
New York is calling me,
New York beni çağırıyor
It's on the phone,
Telefonda,
It's like the rooftop songs,
Çatıdaki şarkılar gibi,
Up from the cobblestones.
Kaldırım taşlarından yukarı.
(Stop strumming)
(Tınlamayı bırak)
You will never hear me say,
Şunu söylediğimi asla duymayacaksın:
'The city street's too loud,'
'Şehrin caddeleri çok gürültülü'
I hear a gospel hymn
Bir müjde ilahisi duyuyorum
In every passing crowd.
Geçen her kalabalığın içinde.
It trails me and it tails me down,
Beni takip ediyor ve beni takip ediyor
To central park,
Central Park'a,
Even after dark,
Hava karardıktan sonra bile
New York is my home.
New York benim evim.
horus 2
Horus 2
New York is calling me,
New York beni çağırıyor
And now I find,
Ve şimdi buluyorum,
The city never sleeps,
Şehir asla uyumaz,
It's my state of mind.
Bu benim ruh halim.
The breezes blow,
Esintiler esiyor,
And take me where the Hudson never flows,
Ve beni Hudson nehrinin asla akmadığı yere götür
The harbour light shines on the piers,
Limanın ışığı iskelelerde parlıyor,
As all young lovers know.
Bütün genç aşıkların bildiği gibi.
I can touch the world,
Dünyaya dokunabilirim
As it sails in from everywhere,
Her yerden yelken açarken,
I'm not alone,
Yalnız değilim
New York is my home.
New York benim evim.
horus 3
Horus 3
New York is calling me,
New York beni çağırıyor
And now I find,
Ve şimdi buluyorum,
The city never sleeps,
Şehir asla uyumaz,
It's my state of mind.
Bu benim ruh halim.
The breezes blow,
Esintiler esiyor,
And take me where the Hudson never flows,
Ve beni Hudson nehrinin asla akmadığı yere götür
The harbour light shines on the piers,
Limanın ışığı iskelelerde parlıyor,
As all young lovers know.
Bütün genç aşıkların bildiği gibi.
I can touch the world,
Dünyaya dokunabilirim
As it sails in from everywhere,
Her yerden yelken açarken,
I'm not alone,
Yalnız değilim
New York is my home.
New York benim evim.
I'm not alone,
Yalnız değilim
New York is my home.
New York benim evim.