Heartbreaker 歌詞 日本語訳

Intro: G#m ( C#m7 C#m9 C#m G#m ) ( C#m C#m9 C#m G#m ) F# E
G#m (C#m7 C#m9 C#m G#m) (C#m C#m9 C#m G#m ) F#m
I got to say it and it's hard for me
それを言わなければいけないのですが、それは私にとって難しいです
You got me cryin' like I thought I would never be
絶対に泣かないと思っていたように、あなたは私を泣かせてしまった
Love is believin' but you let me down
愛は信じることだけど、あなたは私を失望させた
H7
H7
How can I love you when you ain't around
あなたがいないとき、どうやってあなたを愛することができますか
And I .....
そして私は……
Get to the morning and you never call
朝になっても電話は来ない
Love should be everything or not at all
愛がすべてであるべきか、まったくそうではないのか
And it don't matter what ever you do
そして、あなたが何をしても関係ありません
H7
H7
I made a life out of lovin' you
私はあなたを愛することで人生を築いてきました
Only to find any dream that I follow is dying
私が追いかける夢は死んでいくのを見つけるだけです
H7
H7
I'm cryin' in the rain
雨の中で泣いているよ
I could be searchin' my world for a love??.. everlasting
私は愛を求めて自分の世界を探しているかもしれない??. 永遠に
Feeling no pain, when will we meet again
痛みは感じない、また会えるのはいつになるだろうか
Refro:
リフレ:
H7
H7
Why do you have to be a heartbreaker
なぜ心が折れる必要があるのですか
H7
H7
Is it a lesson that I never knew
それは私が知らなかった教訓ですか
Gotta get out of the spell that I'm under
私がかかっている呪縛から抜け出さなければならない
H7
H7
My love for you
あなたへの愛
H7
H7
Why do you have to be a heartbreaker
なぜ心が折れる必要があるのですか
H7
H7
When I was bein' what you want me to be
私があなたが私に望むものになっていたとき
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
突然、私が望んでいたものすべてが私を通り過ぎていきました
This world may end
この世界は終わるかもしれない
Not you and I
あなたと私ではありません
My love is stronger than the universe
私の愛は宇宙より強い
My soul is cryin' for you
私の魂はあなたを求めて泣いています
And that can not be reversed
そしてそれは覆すことはできない
You made the rules and you could not see
あなたがルールを作ったのに、あなたは見ることができませんでした
H7
H7
You made a life out of hurtin' me
あなたは私を傷つけることで人生を築いたのです
Out of my mind , I am held by the power of you love
心から、私はあなたの愛の力に抱かれています
Tell me when do we try
いつやってみるか教えてください
Or should we say goodbye
それとも別れを告げるべきでしょうか
H7
H7
Why do you have to be a heartbreaker
なぜ心が折れる必要があるのですか
H7
H7
When I was bein' what you want me to be
私があなたが私に望むものになっていたとき
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
突然、私が望んでいたものすべてが私を通り過ぎていきました
Ohhh, > Refro (aumente 1 tons):
ああ、 > Refro (オーメンテ 1 トン):
Why do you have to be a heartbreaker
なぜ心が折れる必要があるのですか
Is it a lesson that I never knew
それは私が知らなかった教訓ですか
Suddenly everything I ever wanted
突然、私が今まで望んでいたものすべてが
My love for you , Ooh....
あなたへの愛、ああ....
Why do you have to be a heartbreaker
なぜ心が折れる必要があるのですか
When I was bein' what you want me to be
私があなたが私に望むものになっていたとき
Suddenly everything I ever wanted has passed me by (fade)
突然、私が望んでいたものすべてが私を通り過ぎていきました（フェード）