The Windows of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
The windows of the world are covered with rain,
نوافذ العالم مغطاة بالمطر،
Where is the sunshine we once knew?
أين ضوء الشمس الذي عرفناه ذات يوم؟
Ev'rybody knows when little children play
الجميع يعرف متى يلعب الأطفال الصغار
They need a sunny day to grow straight and tall.
إنهم بحاجة إلى يوم مشمس لينمو بشكل مستقيم وطويل القامة.
Let the sun shine through.
دع الشمس تشرق من خلال.
Intro (between every verse)
المقدمة (بين كل آية)
The windows of the world are covered with rain,
نوافذ العالم مغطاة بالمطر،
When will those black skies turn to blue?
متى ستتحول تلك السماء السوداء إلى اللون الأزرق؟
Ev'rybody knows when boys grow into men
الجميع يعرف متى ينمو الأولاد إلى رجال
They start to wonder when their country will call.
بدأوا يتساءلون متى ستتصل بلادهم.
Let the sun shine through.
دع الشمس تشرق من خلال.
The windows of the world are covered with rain,
نوافذ العالم مغطاة بالمطر،
What is the whole world coming to?
إلى ماذا سيأتي العالم كله؟
Ev'rybody knows when men can not be friends
الجميع يعرف متى لا يمكن للرجال أن يكونوا أصدقاء
Their quarrel often ends where some have to die.
غالبًا ما ينتهي شجارهم حيث يتعين على البعض أن يموت.
Let the sun shine through.
دع الشمس تشرق من خلال.
The windows of the world are covered with rain,
نوافذ العالم مغطاة بالمطر،
There must be something we can do.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.
Ev'rybody knows whenever rain appears
الجميع يعرف متى يأتي المطر
It's really angel tears.
انها حقا دموع الملائكة.
How long must they cry?
إلى متى يجب أن يبكون؟
Let the sun shine through.
دع الشمس تشرق من خلال.
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com