The Windows of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
The windows of the world are covered with rain,
De ramen van de wereld zijn bedekt met regen,
Where is the sunshine we once knew?
Waar is de zonneschijn die we ooit kenden?
Ev'rybody knows when little children play
Iedereen weet wanneer kleine kinderen spelen
They need a sunny day to grow straight and tall.
Ze hebben een zonnige dag nodig om recht en groot te worden.
Let the sun shine through.
Laat de zon doorschijnen.
Intro (between every verse)
Intro (tussen elk couplet)
The windows of the world are covered with rain,
De ramen van de wereld zijn bedekt met regen,
When will those black skies turn to blue?
Wanneer wordt die zwarte lucht blauw?
Ev'rybody knows when boys grow into men
Iedereen weet wanneer jongens uitgroeien tot mannen
They start to wonder when their country will call.
Ze beginnen zich af te vragen wanneer hun land zal bellen.
Let the sun shine through.
Laat de zon doorschijnen.
The windows of the world are covered with rain,
De ramen van de wereld zijn bedekt met regen,
What is the whole world coming to?
Waar gaat de hele wereld naar toe?
Ev'rybody knows when men can not be friends
Iedereen weet wanneer mannen geen vrienden kunnen zijn
Their quarrel often ends where some have to die.
Hun ruzie eindigt vaak waar sommigen moeten sterven.
Let the sun shine through.
Laat de zon doorschijnen.
The windows of the world are covered with rain,
De ramen van de wereld zijn bedekt met regen,
There must be something we can do.
Er moet iets zijn dat we kunnen doen.
Ev'rybody knows whenever rain appears
Iedereen weet wanneer er regen valt
It's really angel tears.
Het zijn echt engelentranen.
How long must they cry?
Hoe lang moeten ze huilen?
Let the sun shine through.
Laat de zon doorschijnen.
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com