The Windows of the World 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
The windows of the world are covered with rain,
世界の窓は雨に覆われ、
Where is the sunshine we once knew?
私たちがかつて知っていた太陽の光はどこへ行ったのでしょうか？
Ev'rybody knows when little children play
小さな子供たちがいつ遊んでいるのか誰もが知っています
They need a sunny day to grow straight and tall.
まっすぐに背が高く成長するには晴れた日が必要です。
Let the sun shine through.
太陽の光を当てましょう。
Intro (between every verse)
イントロ（各詩の間）
The windows of the world are covered with rain,
世界の窓は雨に覆われ、
When will those black skies turn to blue?
あの黒い空はいつ青空に変わるのでしょう？
Ev'rybody knows when boys grow into men
少年がいつ男性に成長するかは誰もが知っています
They start to wonder when their country will call.
彼らは、自分たちの国がいつ電話をかけるのか疑問に思い始めます。
Let the sun shine through.
太陽の光を当てましょう。
The windows of the world are covered with rain,
世界の窓は雨に覆われ、
What is the whole world coming to?
全世界はどうなるのでしょうか？
Ev'rybody knows when men can not be friends
男性が友達になれないときは誰でも知っています
Their quarrel often ends where some have to die.
彼らの喧嘩は、多くの場合、誰かが死ななければならないところで終わります。
Let the sun shine through.
太陽の光を当てましょう。
The windows of the world are covered with rain,
世界の窓は雨に覆われ、
There must be something we can do.
私たちにもできることがあるはずです。
Ev'rybody knows whenever rain appears
雨が降るたびに誰もが知っています
It's really angel tears.
まさに天使の涙です。
How long must they cry?
彼らはどれくらい泣かなければなりませんか？
Let the sun shine through.
太陽の光を当てましょう。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com