The Windows of the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
The windows of the world are covered with rain,
Dünyanın pencereleri yağmurla kaplı,
Where is the sunshine we once knew?
Bir zamanlar bildiğimiz güneş ışığı nerede?
Ev'rybody knows when little children play
Küçük çocukların ne zaman oynadığını herkes bilir
They need a sunny day to grow straight and tall.
Düz ve uzun boylu büyümek için güneşli bir güne ihtiyaçları var.
Let the sun shine through.
Güneşin parlamasına izin verin.
Intro (between every verse)
Giriş (her ayet arasında)
The windows of the world are covered with rain,
Dünyanın pencereleri yağmurla kaplı,
When will those black skies turn to blue?
Bu siyah gökyüzü ne zaman maviye dönecek?
Ev'rybody knows when boys grow into men
Erkeklerin ne zaman büyüyüp erkeğe dönüştüğünü herkes bilir
They start to wonder when their country will call.
Ülkelerinin ne zaman arayacağını merak etmeye başlıyorlar.
Let the sun shine through.
Güneşin parlamasına izin verin.
The windows of the world are covered with rain,
Dünyanın pencereleri yağmurla kaplı,
What is the whole world coming to?
Bütün dünya neye geliyor?
Ev'rybody knows when men can not be friends
Erkeklerin ne zaman arkadaş olamayacağını herkes bilir
Their quarrel often ends where some have to die.
Kavgaları çoğu zaman bazılarının ölmek zorunda kaldığı yerde biter.
Let the sun shine through.
Güneşin parlamasına izin verin.
The windows of the world are covered with rain,
Dünyanın pencereleri yağmurla kaplı,
There must be something we can do.
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
Ev'rybody knows whenever rain appears
Yağmurun ne zaman ortaya çıktığını herkes bilir
It's really angel tears.
Gerçekten melek gözyaşları.
How long must they cry?
Daha ne kadar ağlamaları gerekiyor?
Let the sun shine through.
Güneşin parlamasına izin verin.
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com