Song for Jedi كلمات أغنية ترجمة عربية

Quand j'tais petit, j'tais un Jedi,
عندما كنت صغيراً، كنت جدي،
Tellement nerveux, que lorsqu'il pleuvait,
عصبية جدًا، لدرجة أنه عندما يهطل المطر،
Souvent je m'lectrocutais.
كثيرا ما صعقت نفسي بالكهرباء.
Et j'ai rencontr une fille en forme de fe,
والتقيت بفتاة على شكل جنية،
Tellement nerveuse, que lorsqu'elle griffait
عصبية جدا، عندما خدشت
mon dos, ma peau se transformait
ظهري، بشرتي كانت تتغير
En pyrogravure.
في البيروغرافيا.
When I was a child, I was a Jedi,
عندما كنت طفلاً، كنت جديًا،
When I was a child, I was a Jedi,
عندما كنت طفلاً، كنت جديًا،
On s'lectrocutaient souvent, lorsqu'on s'embrassait
كثيرا ما نصعق بعضنا البعض بالكهرباء عندما نقبل
Un peu trop longtemps et encore aujourd'hui et maintenant.
طويل جدًا ولا يزال حتى اليوم والآن.
Quand j'tais petit, j'tais un Jedi,
عندما كنت صغيراً، كنت جدي،
Tellement nerveux, que lorsqu'il pleuvait,
عصبية جدًا، لدرجة أنه عندما يهطل المطر،
Souvent je m'lectrocutais.
كثيرا ما صعقت نفسي بالكهرباء.
Et j'ai rencontr une fille en forme de fe,
والتقيت بفتاة على شكل جنية،
Tellement nerveuse, que lorsqu'elle griffait
عصبية جدا، عندما خدشت
mon dos, ma peau se transformait
ظهري، بشرتي كانت تتغير
En pyrogravure.
في البيروغرافيا.
When I was a child, I was a Jedi,
عندما كنت طفلاً، كنت جديًا،
When I was a child, I was a Jedi,
عندما كنت طفلاً، كنت جديًا،
When I was a child, I was a Jedi,
عندما كنت طفلاً، كنت جديًا،
When I was a child, I was a Jedi,
عندما كنت طفلاً، كنت جديًا،
When I was a child, I was a Jedi,
عندما كنت طفلاً، كنت جديًا،
When I was a child, I was a Jedi.
عندما كنت طفلاً، كنت جدي.
(intro :
(مقدمة:
www.dionyweb.com
www.dionyweb.com