Expresso Love Versuri Traducere în Română

Dire Straits - Expresso Love

by Dire Straits

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dire Straits Expresso Love

Transcription: Radko Kuzmanov (R2K)
Transcriere: Radko Kuzmanov (R2K)
Intro: D5 RIFF
Introducere: D5 RIFF
2nd Intro RIF:
RIF a doua introducere:
She gets the sun in the daytime
Ea ia soare în timpul zilei
perfume in the dusk
parfum în amurg
and she comes out in the night time
iar ea iese noaptea
with the honeysuckle musk
cu moscul de caprifoi
because she smells just like a rose
pentru că miroase exact ca un trandafir
and she tastes just like a peach
și are gust de piersică
she got me walking where the wild life goes
m-a făcut să merg pe unde se duce viața sălbatică
i'd do anything to reach her
Aș face orice să ajung la ea
1-th Refrain:
Refrenul 1:
and she was made in heaven
și ea a fost făcută în ceruri
heaven's in the world
raiul este în lume
Oh she was made in heaven
Oh, ea a fost făcută în rai
heaven's in the world
raiul este în lume
is this just expresso love
aceasta este doar dragoste expresă
you know i'm crazy for the girl
știi că sunt nebun după fată
She call me just to walk
Mă sună doar să merg
She's my lover she's a friend of mine
Ea este iubita mea, este o prietenă de-a mea
She says hey mister you wanna take a walk
Ea spune, domnule, vrei să faci o plimbare
In the wild west end sometime
În vestul sălbatic, cândva
And I get trouble with my breathing
Și am probleme cu respirația
She says boys don't know anything
Ea spune că băieții nu știu nimic
But I know what I want
Dar știu ce vreau
I want everything
Vreau totul
2-th Refrain:
Al 2-lea refren:
well i feel so good cos i feel so good
Ei bine, mă simt atât de bine pentru că mă simt atât de bine
and i feel so good cos it feels so right
și mă simt atât de bine pentru că mi se pare atât de bine
i was made to go with my girl
am fost făcut să merg cu fata mea
like a saxophone was to go with the night
ca un saxofon pentru a merge cu noaptea
Intro RIF:
RIF introductiv:
And she can raise one eyebrow
Și poate ridica o sprânceană
Put her hand on my hip
Pune-i mâna pe șoldul meu
And I close one eye now
Și închid un ochi acum
Sweap on her lip
Trage pe buza ei
An I surrender to the fever
Un mă predau febrei
I surrender to the will of the night
Mă predau voinței nopții
She will love me tender, I got to believe her
Ea mă va iubi tandru, trebuie să o cred
Love? Expresso love's allright
Dragoste? Dragostea expresă este în regulă
Intro RIF:
RIF introductiv:
I don't want no sugar in it
Nu vreau zahăr în ea
Thank you very much
Vă mulțumesc foarte mult
All wired up on it
Toate conectate pe el
All fired up on it
Toți s-au aprins de el
Expresso touch
Atingere expresă
Intro RIF:
RIF introductiv:
Hey maestro, expresso,
Hei maestru, expreso,
It's just another one just like the other one
Este doar un altul la fel ca celălalt
Hey maestro, expresso love,
Hei maestru, expresie dragoste,
Is this another one
Acesta este altul
Just like the other one
La fel ca celălalt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.