Planet of New Orleans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro.: Am7 Fmaj7 A# E Dm E7 Am7 C Fmaj7 A# E Dm E7
Wprowadzenie: Am7 Fmaj7 A# E Dm E7 Am7 C Fmaj7 A# E Dm E7
Standin' in the corner
Stoję w kącie
Of Toulouse and Dauphine
Z Tuluzy i Dauphine
Waitin' on Marie-Ondine
Czekam na Marie-Ondine
I'm tryin' to place a tune
Próbuję umieścić melodię
Under a Louisiana moonbeam
Pod promieniem księżyca Luizjany
On the planet of New Orleans
Na planecie Nowy Orlean
In a bar they call The Saturn
W barze, który nazywają Saturn
And in her eyes of green
A w jej zielonych oczach
And somethin' that she said in a dream
I coś, co powiedziała we śnie
Inside of my suit I got my mojo root
Wewnątrz garnituru mam korzeń mojo
And a true love figurine
I figurka prawdziwej miłości
For the planet of New Orleans
Dla planety Nowy Orlean
Chorus:
Chór:
New Orleans - With other life upon it
Nowy Orlean – z innym życiem
And everythin' that's shakin' in between
I wszystko, co się trzęsie pomiędzy
If you should ever land upon it
Jeśli kiedykolwiek na tym wylądujesz
You better know what's on it
Lepiej żebyś wiedział, co na nim jest
The planet of New Orleans
Planeta Nowy Orlean
Now I'm tryin' to find my way
Teraz próbuję znaleźć swoją drogę
Through the rain and the steam
Przez deszcz i parę
I'm lookin' straight ahead through the screen
Patrzę prosto przed siebie, przez ekran
And then I heard her say
I wtedy usłyszałem, jak powiedziała
Somethin' in the limousine
Coś w limuzynie
'bout taking a ride across the planet of New Orleans
o przejażdżce po planecie Nowy Orlean
Instr.: Am7 Fmaj7 B7 E7 Dm E7 Am7 Fmaj7 B7 Dm E7 ->2x
Instr.: Am7 Fmaj7 B7 E7 Dm E7 Am7 Fmaj7 B7 Dm E7 ->2x
j7
j7
If she was an ace
Gdyby była asem
And I was just a jack
A ja byłem tylko waletem
And the cards were never seen
A kart nigdy nie widziano
We could have been the king and the queen
Mogliśmy być królem i królową
But she took me back to her courtyard
Ale zabrała mnie z powrotem na swoje podwórko
Where magnolia perfume screams
Gdzie krzyczą perfumy magnolii
Behind the gates and the granites
Za bramami i granitami
Of the planet of New Orleans
Z planety Nowy Orlean
Chorus twice
Chór dwa razy
Instr.: Am7 Fmaj7 B7 E Dm E7 Am7
Instr.: Am7 Fmaj7 B7 E Dm E7 Am7
Am7 Fmaj7 A# E7 Dm E7 ---> repeate to fade
Am7 Fmaj7 A# E7 Dm E7 ---> powtórz, aby zaniknąć