Planet of New Orleans Letras Tradução em Português

Intro.: Am7 Fmaj7 A# E Dm E7 Am7 C Fmaj7 A# E Dm E7
Intro.: Am7 Fmaj7 A# E Dm E7 Am7 C Fmaj7 A# E Dm E7
Standin' in the corner
Parado no canto
Of Toulouse and Dauphine
De Toulouse e Delfina
Waitin' on Marie-Ondine
Esperando por Marie-Ondine
I'm tryin' to place a tune
Estou tentando colocar uma música
Under a Louisiana moonbeam
Sob um raio de lua da Louisiana
On the planet of New Orleans
No planeta Nova Orleans
In a bar they call The Saturn
Em um bar eles chamam de Saturno
And in her eyes of green
E em seus olhos verdes
And somethin' that she said in a dream
E algo que ela disse em um sonho
Inside of my suit I got my mojo root
Dentro do meu terno eu tenho minha raiz mojo
And a true love figurine
E uma verdadeira estatueta de amor
For the planet of New Orleans
Para o planeta de Nova Orleans
Chorus:
Refrão:
New Orleans - With other life upon it
Nova Orleans - Com outra vida em cima
And everythin' that's shakin' in between
E tudo que está tremendo no meio
If you should ever land upon it
Se você pousar sobre ele
You better know what's on it
É melhor você saber o que há nele
The planet of New Orleans
O planeta de Nova Orleans
Now I'm tryin' to find my way
Agora estou tentando encontrar meu caminho
Through the rain and the steam
Através da chuva e do vapor
I'm lookin' straight ahead through the screen
Estou olhando para frente pela tela
And then I heard her say
E então eu a ouvi dizer
Somethin' in the limousine
Algo na limusine
'bout taking a ride across the planet of New Orleans
sobre dar uma volta pelo planeta Nova Orleans
Instr.: Am7 Fmaj7 B7 E7 Dm E7 Am7 Fmaj7 B7 Dm E7 ->2x
Instr.: Am7 Fmaj7 B7 E7 Dm E7 Am7 Fmaj7 B7 Dm E7 ->2x
j7
j7
If she was an ace
Se ela fosse um ás
And I was just a jack
E eu era apenas um valete
And the cards were never seen
E as cartas nunca foram vistas
We could have been the king and the queen
Poderíamos ter sido o rei e a rainha
But she took me back to her courtyard
Mas ela me levou de volta para seu pátio
Where magnolia perfume screams
Onde o perfume da magnólia grita
Behind the gates and the granites
Atrás dos portões e dos granitos
Of the planet of New Orleans
Do planeta de Nova Orleans
Chorus twice
Refrão duas vezes
Instr.: Am7 Fmaj7 B7 E Dm E7 Am7
Instr.: Am7 Fmaj7 B7 E Dm E7 Am7
Am7 Fmaj7 A# E7 Dm E7 ---> repeate to fade
Am7 Fmaj7 A# E7 Dm E7 ---> repetir para desaparecer