Gun Has No Trigger Letra Traducción al Español

Gun Has No Trigger - Dirty Projectors
La pistola no tiene gatillo: proyectores sucios
Email: noahmcmlln@gmail.com
Correo electrónico: noahmcmlln@gmail.com
Brand new Dirty Projectors song! I was so excited that I got the chords down for others to enjoy.
¡Nueva canción de Dirty Proyectores! Estaba tan emocionado que toqué los acordes para que otros los disfrutaran.
Every chord is basic, aside from the EaddC in the intro and verse. It looks something like this:
Cada acorde es básico, excepto el EaddC en la introducción y la estrofa. Se parece a esto:
Cool!
¡Genial!
(Intro)
(Introducción)
(Verse 1)
(Verso 1)
If you had looked
si hubieras mirado
You might've just seen them
Es posible que los hayas visto
Strut in the background
pavoneándose en el fondo
You'd see the oceans
Verías los océanos
Swell and the mountains shook
Oleaje y las montañas temblaron
You'd see a million colors if you really looked
Verías un millón de colores si realmente miraras
(Chorus)
(Estribillo)
Now, quick, the night draws near
Ahora, rápido, la noche se acerca
Her curtain spreads clear
Su telón se abre claramente
The safety's off, but the gun has no trigger
El seguro está quitado, pero el arma no tiene gatillo.
If you had looked, you'd be no one's coward
Si hubieras mirado, no serías el cobarde de nadie.
Distance, justice, power
Distancia, justicia, poder.
You'd glimpse the password
Vislumbrarías la contraseña
You wouldn't need the book
No necesitarías el libro.
You'd own both slave and master if you just had looked
Serías dueño tanto de esclavo como de amo si tan solo hubieras mirado
But now the banks all close
Pero ahora todos los bancos cierran
And nothing gets bigger
Y nada se hace más grande
The crowd will yell, but the gun has no trigger
La multitud gritará, pero el arma no tiene gatillo.
If you had looked, you might reconsider
Si hubieras mirado, podrías reconsiderarlo.
Or, just maybe, you already have
O tal vez ya lo tengas
They want you sleeping
te quieren durmiendo
You watch their garbage cook
Miras cómo se cocina la basura.
You'd weep a bowl of tears if you had looked
Llorarías un cuenco de lágrimas si hubieras mirado
But now the gate comes down
Pero ahora la puerta baja
The pangs are growing dimmer
Los dolores se están volviendo más tenues
You hold a gun to your head, but the gun has no trigger
Te apuntas con un arma a la cabeza, pero el arma no tiene gatillo.