Gun Has No Trigger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gun Has No Trigger - Dirty Projectors
Pistolet nie ma spustu – brudne projektory
Email: noahmcmlln@gmail.com
E-mail: noahmcmlln@gmail.com
Brand new Dirty Projectors song! I was so excited that I got the chords down for others to enjoy.
Zupełnie nowa piosenka Dirty Projectors! Byłem tak podekscytowany, że nagrałem akordy, aby inni mogli się nimi cieszyć.
Every chord is basic, aside from the EaddC in the intro and verse. It looks something like this:
Każdy akord jest podstawowy, z wyjątkiem EaddC we wstępie i zwrotce. Wygląda to mniej więcej tak:
Cool!
Super!
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
If you had looked
Gdybyś spojrzał
You might've just seen them
Być może właśnie je widziałeś
Strut in the background
W tle rozpórka
You'd see the oceans
Zobaczyłbyś oceany
Swell and the mountains shook
Fala i góry się zatrzęsły
You'd see a million colors if you really looked
Gdybyś naprawdę spojrzał, zobaczyłbyś milion kolorów
(Chorus)
(Refren)
Now, quick, the night draws near
Teraz szybko, noc się zbliża
Her curtain spreads clear
Jej kurtyna jest przejrzysta
The safety's off, but the gun has no trigger
Bezpiecznik jest wyłączony, ale broń nie ma spustu
If you had looked, you'd be no one's coward
Gdybyś spojrzał, nie byłbyś niczyim tchórzem
Distance, justice, power
Odległość, sprawiedliwość, władza
You'd glimpse the password
Widziałbyś hasło
You wouldn't need the book
Książka nie byłaby ci potrzebna
You'd own both slave and master if you just had looked
Miałbyś zarówno niewolnika, jak i pana, gdybyś tylko spojrzał
But now the banks all close
Ale teraz wszystkie banki są zamknięte
And nothing gets bigger
I nic nie staje się większe
The crowd will yell, but the gun has no trigger
Tłum będzie krzyczeć, ale broń nie ma spustu
If you had looked, you might reconsider
Gdybyś spojrzał, mógłbyś to ponownie rozważyć
Or, just maybe, you already have
A może już to zrobiłeś
They want you sleeping
Chcą, żebyś spał
You watch their garbage cook
Oglądasz ich kucharza na śmieciach
You'd weep a bowl of tears if you had looked
Gdybyś spojrzał, wypłakałbyś misę łez
But now the gate comes down
Ale teraz brama opadnie
The pangs are growing dimmer
Bóle stają się coraz słabsze
You hold a gun to your head, but the gun has no trigger
Trzymasz pistolet przy głowie, ale pistolet nie ma spustu