Please 歌詞 日本語訳

copied by rafael from their original website.
rafael がオリジナルの Web サイトからコピーしたものです。
this was done by the original members of Disagree. To all disagree fans outthere, hope you like it =)
これはDisagreeのオリジナルメンバーによって行われました。反対意見のファンの皆さん、気に入っていただければ幸いです =)
Please
お願いします
I'm just a little boy, happy here alone
私はただの小さな男の子、ここで一人で幸せです
playing with my toys till Daddy here comes home
パパが帰ってくるまでおもちゃで遊ぶ
Daddy's face looks mad I wish he didn't have
パパの顔は怒っているように見える、彼がいなかったらよかったのに
to kick me in the ass and left me rolling down the stairs
私のお尻を蹴って階段から転げ落ちた
Daddy Daddy please
パパパパお願いします
Daddy don't hurt me
パパ、私を傷つけないで
Don't you see the wounds?
傷が見えませんか？
Or do you like to see me bleed?
それとも私が血を流すのを見るのが好きですか？
My Mama came one day, I said Mama Mama please,
ある日ママが来て、ママ、ママ、お願いです、と言いました。
Take Me far away, as far away from him
私を遠くへ連れて行って、彼からできるだけ遠くへ
But Mama didn't cry, She looks me in the eyes
でもママは泣かなかった、私の目を見て
And hurt me up to down, didn't stop until I cried;
そして私を上から下まで傷つけ、泣くまで止まらなかった。
Mama Mama please
ママママお願いします
Mama don't hurt me
ママ、私を傷つけないで
Don't you see the wounds?
傷が見えませんか？
Or do you like to see me bleed?
それとも私が血を流すのを見るのが好きですか？
Please I'm begging you please please please?
お願いしますお願いしますお願いしますお願いします?
comment?
コメント？
send to i_dont_havemail@yahoo.com.my
i_dont_havemail@yahoo.com.my に送信します