Please Songtekst Nederlandse Vertaling

copied by rafael from their original website.
gekopieerd door Rafael van hun originele website.
this was done by the original members of Disagree. To all disagree fans outthere, hope you like it =)
dit werd gedaan door de oorspronkelijke leden van Disagree. Aan alle niet mee eens zijnde fans: ik hoop dat je het leuk vindt =)
Please
Alsjeblieft
I'm just a little boy, happy here alone
Ik ben nog maar een kleine jongen, gelukkig hier alleen
playing with my toys till Daddy here comes home
spelen met mijn speelgoed tot papa thuiskomt
Daddy's face looks mad I wish he didn't have
Papa's gezicht ziet er boos uit. Ik wou dat hij dat niet had gedaan
to kick me in the ass and left me rolling down the stairs
om me in mijn kont te schoppen en liet me van de trap rollen
Daddy Daddy please
Papa papa alsjeblieft
Daddy don't hurt me
Papa, doe mij geen pijn
Don't you see the wounds?
Zie je de wonden niet?
Or do you like to see me bleed?
Of zie je mij graag bloeden?
My Mama came one day, I said Mama Mama please,
Mijn mama kwam op een dag, ik zei mama mama alsjeblieft,
Take Me far away, as far away from him
Breng mij ver weg, zo ver weg van hem
But Mama didn't cry, She looks me in the eyes
Maar mama huilde niet. Ze kijkt me in de ogen
And hurt me up to down, didn't stop until I cried;
En deed me pijn van top tot teen, stopte niet totdat ik huilde;
Mama Mama please
Mama mama alsjeblieft
Mama don't hurt me
Mama, doe mij geen pijn
Don't you see the wounds?
Zie je de wonden niet?
Or do you like to see me bleed?
Of zie je mij graag bloeden?
Please I'm begging you please please please?
Alsjeblieft, ik smeek je alsjeblieft alsjeblieft alsjeblieft?
comment?
opmerking?
send to i_dont_havemail@yahoo.com.my
stuur naar i_dont_havemail@yahoo.com.my