Counting Blue Cars 歌詞 日本語訳

Must have been mid afternoon
午後半ばだったはず
I could tell by how far the child's shadow stretched out
子供の影がどこまで伸びたかで分かりました
He walks with a purpose
彼は目的を持って歩いている
In his sneakers, down the street, he had
通りの向こうでスニーカーを履いていた彼は、
Many questions, like children often do
子どもたちがよくするような、たくさんの質問
He said
彼は言いました
Tell me all your thoughts on God
神についてのあなたの考えをすべて教えてください
Tell me am I very far
教えてください、私はとても遠いですか
Must have been late afternoon
午後遅くだったはず
G------9-6b7r6b7r6-4-|
G-----9-6b7r6b7r6-4-|
On our way the sun broke free of the clouds
途中で太陽が雲から抜け出しました
We count only blue cars
私たちは青い車だけを数えます
Skip the cracks, in the street, and ask
隙間を避けて通りで尋ねてください
Many questions, like children often do
子どもたちがよくするような、たくさんの質問
We said
私たちは言いました
Tell me all your thoughts on God
神についてのあなたの考えをすべて教えてください
Cause I'd really like to meet her
だって本当に彼女に会いたいんだ
And ask her why we're who we are
そして、なぜ私たちが私たちなのかを彼女に尋ねてください
Tell me all your thoughts on God
神についてのあなたの考えをすべて教えてください
'Cause I'd really like to meet her
だって本当に彼女に会いたいんだ
So tell me am I very faaaaaar
だから教えてください、私はとてもファアアアアです
Am I very far now
私は今とても遠くにいるのですか
B----------10----------10----------10---7b8r7-------------|
B----------10----------10----------10---7b8r7-------------|
G---7-7--7------7-7--7------7-7--7------------9-6b7r6-4-2-|
G---7-7--7-----7-7--7-----7-7--7---------------9-6b7r6-4-2-|
B----------10--7h8p7-7---------10-------------10---7b8r7-------------|
B----------10---7h8p7-7----------10-------------10---7b8r7-------------|
G---7-7--7----------9---7-7--7---------7-7--7------------9-6b7r6b7r6-|
G---7-7--7----------9---7-7--7---------7-7--7------------9-6b7r6b7r6-|
It's getting colder, pick up the pace
寒くなってきたのでペースを上げて
How our shoes make hard noises in this place
この場所で私たちの靴がどのように激しい音を立てるのか
Our clothes are stained
私たちの服は汚れています
We pass many, cross-eyed people and ask
寄り目でたくさんの人とすれ違って尋ねる
Many questions, like children often do
子どもたちがよくするような、たくさんの質問
Tell me all your thoughts on God
神についてのあなたの考えをすべて教えてください
Cause I'd really like to meet her
だって本当に彼女に会いたいんだ
And ask her why we're who we are
そして、なぜ私たちが私たちなのかを彼女に尋ねてください
Tell me all your thoughts on God
神についてのあなたの考えをすべて教えてください
'Cause I'd really like to meet her
だって本当に彼女に会いたいんだ
So tell me am I very faaaaaar
だから教えてください、私はとてもファアアアアです
Am I very far now
私は今とても遠くにいるのですか
B----------10----------10----------10---7b8r7-------------|
B----------10----------10----------10---7b8r7-------------|
G---7-7--7------7-7--7------7-7--7------------9-6b7r6-4-2-|
G---7-7--7-----7-7--7-----7-7--7---------------9-6b7r6-4-2-|
B----------10----------10----------10---7b8--7b8-7----|b8/
B----------10----------10----------10---7b8--7b8-7----|b8/
G---7-7--7------7-7--7------7-7--7------7b8--7b8-7----|b8/
G---7-7--7-----7-7--7-----7-7--7------7b8--7b8-7----|b8/
G---7-7-77--7--7-7-7-7-7---7-7-7-7-7---7-7-7-7-6b7r6b7r6b7r6-|
G---7-7-77--7--7-7-7-7-7---7-7-7-7-7---7-7-7-7-6b7r6b7r6b7r6-|