Life for Sale Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am . . . . / . . . .
Einleitung: Bin . . . . / . . . .
You say you've come alone, you know I don't believe you
Du sagst, du bist alleine gekommen, du weißt, dass ich dir nicht glaube
Knowing your lies, your motives come around
Wenn du deine Lügen kennst, kommen deine Motive zum Vorschein
You say I'm all alone, and I don't have a place
Du sagst, ich bin ganz allein und habe keinen Platz
To call home, I got lost along the way
Um zu Hause anzurufen, habe ich mich unterwegs verlaufen
Chorus:
Chor:
My life is for sale, my life is for sale
Mein Leben steht zum Verkauf, mein Leben steht zum Verkauf
My life is this moment, gets closer
Mein Leben ist dieser Moment, der näher rückt
I met you by the way, I watched you fall to your knees
Ich habe dich übrigens kennengelernt, ich habe gesehen, wie du auf die Knie gefallen bist
Down low, lost along the way
Tief unten, verloren auf dem Weg
Now I see you come alive, only to throw it all
Jetzt sehe ich, wie du lebendig wirst, nur um alles aufzugeben
Away, when you find another way
Weg, wenn du einen anderen Weg findest
Chorus: . . .
Chor: . . .
Bridge:
Brücke:
Can you believe with all the love it would end this way
Kannst du bei all der Liebe glauben, dass es so enden würde?
Can you believe the time it took to lose it all and run
Können Sie sich vorstellen, wie lange es gedauert hat, alles zu verlieren und zu fliehen?
True love will kill him all the same, on a rainy day
Wahre Liebe wird ihn an einem regnerischen Tag trotzdem töten
I fear I'll find him dead alone . . .
Ich fürchte, ich werde ihn tot allein finden. . .
I met you by the way and loved you like a brother
Ich habe dich übrigens kennengelernt und dich wie einen Bruder geliebt
All along, just as I do today
Die ganze Zeit, genau wie ich es heute tue
Now I see you come alive, only to throw it all
Jetzt sehe ich, wie du lebendig wirst, nur um alles aufzugeben
Away, and push it in your face
Weg und schieb es dir ins Gesicht
Chorus: . . .
Chor: . . .
(That's it, almost - so good luck with that).
(Das ist es fast – also viel Glück dabei).