Life for Sale Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am . . . . / . . . .
Inleiding: Am. . . . / . . . .
You say you've come alone, you know I don't believe you
Je zegt dat je alleen bent gekomen, je weet dat ik je niet geloof
Knowing your lies, your motives come around
Als je je leugens kent, komen je motieven naar voren
You say I'm all alone, and I don't have a place
Je zegt dat ik helemaal alleen ben, en dat ik geen plek heb
To call home, I got lost along the way
Om naar huis te bellen, ben ik onderweg verdwaald
Chorus:
refrein:
My life is for sale, my life is for sale
Mijn leven is te koop, mijn leven is te koop
My life is this moment, gets closer
Mijn leven is dit moment, komt dichterbij
I met you by the way, I watched you fall to your knees
Ik heb je trouwens ontmoet, ik heb je op je knieën zien vallen
Down low, lost along the way
Diep beneden, onderweg verdwaald
Now I see you come alive, only to throw it all
Nu zie ik je tot leven komen, alleen om alles weg te gooien
Away, when you find another way
Weg, als je een andere manier vindt
Chorus: . . .
Koor: . . .
Bridge:
Brug:
Can you believe with all the love it would end this way
Kun je met alle liefde geloven dat het zo zou eindigen?
Can you believe the time it took to lose it all and run
Kun je geloven hoeveel tijd het kostte om alles te verliezen en weg te rennen?
True love will kill him all the same, on a rainy day
Ware liefde zal hem toch doden, op een regenachtige dag
I fear I'll find him dead alone . . .
Ik ben bang dat ik hem dood alleen zal aantreffen. . .
I met you by the way and loved you like a brother
Ik heb je trouwens ontmoet en hield van je als een broer
All along, just as I do today
De hele tijd, net als ik vandaag doe
Now I see you come alive, only to throw it all
Nu zie ik je tot leven komen, alleen om alles weg te gooien
Away, and push it in your face
Weg, en duw het in je gezicht
Chorus: . . .
Koor: . . .
(That's it, almost - so good luck with that).
(Dat is het, bijna - dus veel succes daarmee).