Life for Sale 歌詞 日本語訳

Intro: Am . . . . / . . . .
イントロ: 午前。 。 。 。 / 。 。 。 。
You say you've come alone, you know I don't believe you
あなたは一人で来たと言いますが、私はあなたを信じていません
Knowing your lies, your motives come around
自分の嘘を知ると動機が見えてくる
You say I'm all alone, and I don't have a place
あなたは私が一人ぼっちで居場所がないって言うの
To call home, I got lost along the way
家に電話しようとしたら道に迷ってしまった
Chorus:
コーラス：
My life is for sale, my life is for sale
私の人生は売り物です、私の人生は売り物です
My life is this moment, gets closer
私の人生はこの瞬間、近づいていく
I met you by the way, I watched you fall to your knees
ところであなたに会った、あなたがひざまずくのを見た
Down low, lost along the way
落ち込んで、道に迷った
Now I see you come alive, only to throw it all
今、あなたが生き返るのが見えます、ただすべてを投げ捨てるだけです
Away, when you find another way
離れて、別の道を見つけたら
Chorus: . . .
コーラス： 。 。 。
Bridge:
ブリッジ:
Can you believe with all the love it would end this way
全ての愛を込めてこんな結末になるなんて信じられる？
Can you believe the time it took to lose it all and run
すべてを失って逃げるのにかかった時間を信じられるか
True love will kill him all the same, on a rainy day
真実の愛は同じように彼を殺すだろう、雨の日には
I fear I'll find him dead alone . . .
彼が一人で死んでいるのを見つけてしまうのではないかと心配です。 。 。
I met you by the way and loved you like a brother
ちなみに私はあなたに会いました、そしてあなたを兄弟のように愛していました
All along, just as I do today
ずっと、今日の私と同じように
Now I see you come alive, only to throw it all
今、あなたが生き返るのが見えます、ただすべてを投げ捨てるだけです
Away, and push it in your face
離れて、あなたの顔にそれを押してください
Chorus: . . .
コーラス： 。 。 。
(That's it, almost - so good luck with that).
（ほぼそれだけです。それでは幸運を祈ります）。