I Touch Myself 歌詞 日本語訳

Intro: C5
イントロ：C5
I love myself
私は自分自身を愛しています
I want you to love me
私を愛してほしい
When I'm feelin' down
気分が落ち込んでいるとき
I want you above me
私の上にあなたが欲しい
I search myself
私は自分自身を探します
I want you to find me
私を見つけてほしい
I forget myself
自分を忘れてしまう
I want you to remind me
思い出させてほしい
During the chorus I usually play a little line that
コーラス中に、私はいつも次のような小さなラインを演奏します。
I think fits quite well with the song. It goes like this;
かなり曲に合っていると思います。それは次のようになります。
E E E Q E E E E E E E E E E E
E E E Q E E E E E E E E E E
And during the fourth line of the chorus:
そしてコーラスの4行目ではこうなります。
E E E Q E E E E E E E H
E E E Q E E E E E E E H
Chorus:
コーラス：
I don't want anybody else
他に誰も欲しくない
When I think about you
あなたのことを考えるとき
I touch myself
私は自分自身に触れます
I don't want anybody else
他に誰も欲しくない
Oh no, oh no, oh no
いや、いや、いや、いや
Bridge:
ブリッジ:
Play all chords as bar chords on the A string.
すべてのコードを A 弦のバーコードとして演奏します。
You're the one who makes me come honey
あなたは私を来させる人です、ハニー
You're the sun who makes me shine
あなたは私を輝かせる太陽です
When you're around I'm always laughing
あなたがそばにいると、いつも笑っています
I want to make you mine
あなたを私のものにしたい
Verse:
詩:
I close my eyes
私は目を閉じます
And see you before me
そして、私の前でお会いしましょう
Think I would die
死ぬと思う
If you were to ignore me
もしあなたが私を無視したとしたら
A fool could see
愚か者でも見えた
Just how much I adore you
私がどれだけあなたを愛しているか
I get down on my knees
私は膝をつきます
I'd do anything for you
あなたのためなら何でもします
Solo: Cm7
ソロ：Cm7
Q Q Q Q Q Q E. E. E Q Q Q Q Q Q E. E. E
Q Q Q Q Q Q E. E. E Q Q Q Q Q Q E. E. E
Q Q Q Q Q Q E. E. E E E E E Q Q E E H. E
Q Q Q Q Q Q E. E. E E E E E Q Q E E H. E
I love myself
私は自分自身を愛しています
I want you to love me
私を愛してほしい
When I'm feelin' down
気分が落ち込んでいるとき
I want you above me
私の上にあなたが欲しい
I search myself
私は自分自身を探します
I want you to find me
私を見つけてほしい
I forget myself
自分を忘れてしまう
I want you to remind me
思い出させてほしい
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Pm-- Pm Pm Pm Pm Pm Pm
Pm-- Pm Pm Pm Pm Pm Pm
Coda:
コーダ:
Repeat and fade out.
繰り返してフェードアウトします。