Don't Waste Your Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
For the life of me I can't believe
Ich kann es beim besten Willen nicht glauben
That you're on your knees beggin please
Dass du bitte auf den Knien bist
All the pushing away and puttin down
Das ganze Wegschieben und Hinlegen
Can't you see you're gettin the run around
Kannst du nicht sehen, dass du herumrennst?
Verse 2:
Vers 2:
Oh it's plain to see you'd rescue me
Oh, es ist klar, dass du mich retten würdest
From my loneliness, so called unhappiness
Aus meiner Einsamkeit, dem sogenannten Unglück
Oh I didn't mean to cause you pain
Oh, ich wollte dir keine Schmerzen bereiten
I've got nothing to lose and nothing to gain
Ich habe nichts zu verlieren und nichts zu gewinnen
Chorus:
Chor:
Don't waste your heart on a wild thing
Verschwenden Sie Ihr Herz nicht mit einer wilden Sache
She's got a soul that was set on one thing
Sie hat eine Seele, die auf eine Sache fixiert ist
Oh this bird can't sing when you tie its wings
Oh, dieser Vogel kann nicht singen, wenn man seine Flügel bindet
F#m B E (C#m, 2nd time)
F#m B E (C#m, 2. Mal)
Don't waste your heart on me
Verschwende dein Herz nicht an mich
Inst: E A E E E A E E E A F#m B
Inst: E A E E E A E E E A F#m B
Its funny how the girls get burned
Es ist lustig, wie sich die Mädchen verbrennen
But honey as far as I'm concerned
Aber Schatz, was mich betrifft
The tables have turned
Der Spieß hat sich gewendet
And I'm here to apologize, my heart can't compromise
Und ich bin hier, um mich zu entschuldigen, mein Herz kann keine Kompromisse eingehen
Don't waste your heart on me
Verschwende dein Herz nicht an mich