Past the Point of Rescue كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
Last night I dreamed you were back again
الليلة الماضية حلمت أنك عدت مرة أخرى
Larger than life again, holding me tight again
أكبر من الحياة مرة أخرى، يحتضنني بقوة مرة أخرى
Placing those same kisses on my brow
وضع تلك القبلات نفسها على جبيني
Sweeter than ever now, Lord I remember how
أحلى من أي وقت مضى الآن، يا رب أتذكر كيف
Couldn't get enough of kissing
لم أستطع الحصول على ما يكفي من التقبيل
Do you know how much I'm missing?
هل تعرف كم أنا في عداد المفقودين؟
No you don't, but I do
لا، أنت لا تفعل ذلك، ولكن أنا أفعل
Days like a slow train, trickle by
الأيام مثل القطار البطيء، تمر بسرعة
Even the words that I write, refuse to fly
حتى الكلمات التي أكتبها ترفض الطيران
All that I can hear is your song haunting me
كل ما أستطيع سماعه هو أغنيتك التي تطاردني
Can't get the melody out of my head, you see
لا أستطيع إخراج اللحن من رأسي، كما ترى
Distractions I've been using
الانحرافات التي كنت أستخدمها
Do you know how much you're losing?
هل تعرف كم تخسر؟
No you don't, but I do
لا، أنت لا تفعل ذلك، ولكن أنا أفعل
CHORUS:
الجوقة:
I do, and I wonder if I'm past the point of rescue
أفعل ذلك، وأتساءل عما إذا كنت قد تجاوزت مرحلة الإنقاذ
Is no word from you at all, the best that you can do?
أليس هناك كلمة منك على الإطلاق، أفضل ما يمكنك القيام به؟
I never meant to push or shove you
لم أقصد أبدًا أن أدفعك أو أدفعك
Do you know how much I love you?
هل تعلم كم أحبك؟
No you don't, but I do
لا، أنت لا تفعل ذلك، ولكن أنا أفعل
INSTRUMENTAL: (## same as Verse ##)
مفيدة: (## نفس الآية ##)
Last night I dreamed you were back again
الليلة الماضية حلمت أنك عدت مرة أخرى
Larger than life again, holding me tight again
أكبر من الحياة مرة أخرى، يحتضنني بقوة مرة أخرى
Placing those same kisses on my brow
وضع تلك القبلات نفسها على جبيني
Sweeter than ever now, Lord I remember how
أحلى من أي وقت مضى الآن، يا رب أتذكر كيف
Couldn't get enough of kissing
لم أستطع الحصول على ما يكفي من التقبيل
Do you know how much I'm missing?
هل تعرف كم أنا في عداد المفقودين؟
No you don't, but I do
لا، أنت لا تفعل ذلك، ولكن أنا أفعل
CHORUS:
الجوقة:
I do, and I wonder if I'm past the point of rescue
أفعل ذلك، وأتساءل عما إذا كنت قد تجاوزت مرحلة الإنقاذ
Is no word from you at all, the best that you can do?
أليس هناك كلمة منك على الإطلاق، أفضل ما يمكنك القيام به؟
I never meant to push or shove you
لم أقصد أبدًا أن أدفعك أو أدفعك
Do you know how much I love you?
هل تعلم كم أحبك؟
No you don't, but I do
لا، أنت لا تفعل ذلك، ولكن أنا أفعل
No you don't, but I do
لا، أنت لا تفعل ذلك، ولكن أنا أفعل
No you don't, but I do
لا، أنت لا تفعل ذلك، ولكن أنا أفعل