Past the Point of Rescue 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
Last night I dreamed you were back again
昨夜、あなたがまた戻ってくる夢を見ました
Larger than life again, holding me tight again
再び人生よりも大きくなり、再び私をしっかりと抱き締める
Placing those same kisses on my brow
同じキスを額に当てて
Sweeter than ever now, Lord I remember how
今まで以上に甘いです、主よ、私はその方法を覚えています
Couldn't get enough of kissing
キスが足りなかった
Do you know how much I'm missing?
私がどれだけ足りないか知っていますか？
No you don't, but I do
いいえ、あなたはそうしませんが、私はそうします
Days like a slow train, trickle by
ゆっくりと流れていく鈍行列車のような日々
Even the words that I write, refuse to fly
書いた言葉さえも飛ばさない
All that I can hear is your song haunting me
聞こえるのはあなたの歌だけが私を悩ませます
Can't get the melody out of my head, you see
メロディーが頭から離れないんだよ
Distractions I've been using
私が使っていた気晴らし
Do you know how much you're losing?
どれだけ負けているか知っていますか？
No you don't, but I do
いいえ、あなたはそうしませんが、私はそうします
CHORUS:
コーラス:
I do, and I wonder if I'm past the point of rescue
そうだ、もう救いの地点は過ぎたのだろうか
Is no word from you at all, the best that you can do?
あなたから何も言わないのが最善策ですか？
I never meant to push or shove you
あなたを押したり押したりするつもりは決してなかった
Do you know how much I love you?
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますか？
No you don't, but I do
いいえ、あなたはそうしませんが、私はそうします
INSTRUMENTAL: (## same as Verse ##)
インスト: (## ヴァース ## と同じ)
Last night I dreamed you were back again
昨夜、あなたがまた戻ってくる夢を見ました
Larger than life again, holding me tight again
再び人生よりも大きくなり、再び私をしっかりと抱き締める
Placing those same kisses on my brow
同じキスを額に当てて
Sweeter than ever now, Lord I remember how
今まで以上に甘いです、主よ、私はその方法を覚えています
Couldn't get enough of kissing
キスが足りなかった
Do you know how much I'm missing?
私がどれだけ足りないか知っていますか？
No you don't, but I do
いいえ、あなたはそうしませんが、私はそうします
CHORUS:
コーラス:
I do, and I wonder if I'm past the point of rescue
そうだ、もう救いの地点は過ぎたのだろうか
Is no word from you at all, the best that you can do?
あなたから何も言わないのが最善策ですか？
I never meant to push or shove you
あなたを押したり押したりするつもりは決してなかった
Do you know how much I love you?
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますか？
No you don't, but I do
いいえ、あなたはそうしませんが、私はそうします
No you don't, but I do
いいえ、あなたはそうしませんが、私はそうします
No you don't, but I do
いいえ、あなたはそうしませんが、私はそうします