Wild Cowboys Paroles Traduction Française

By Django Walker
Par Django Walker
Every day we go riding on the range
Chaque jour, nous allons rouler sur le stand
Sitting and waiting for a west bound train
Assis et attendant un train en direction ouest
We get on board with our guns a screaming loud
Nous montons à bord avec nos armes en hurlant fort
We were doing the only thing we knew how
Nous faisions la seule chose que nous savions faire
And every night its cards down at a local saloon
Et chaque soir, ses cartes sont jouées dans un saloon local
We get drunk and tip the fairest girls in the room
Nous nous saoulons et donnons un pourboire aux filles les plus belles de la pièce.
Theyd say stranger where have you been
Ils diraient à un étranger où étais-tu
Running from the law you may never see me again
Fuyant la loi, tu ne me reverras peut-être plus jamais
Wild cowboys
Cowboys sauvages
Young men with nothing to lose
Des jeunes hommes qui n'ont rien à perdre
Sleeping alone on the prairies
Dormir seul dans les prairies
Our only companions the moon
Notre seule compagne la lune
Wild cowboys
Cowboys sauvages
Breaking the law to be free
Enfreindre la loi pour être libre
Once you cross over that line
Une fois que tu as franchi cette ligne
An outlaw you always will be
Un hors-la-loi tu seras toujours
Now I rode with some outlaws maybe once or twice
Maintenant, je suis monté avec des hors-la-loi peut-être une ou deux fois
Messing with them boys your bound to lose your life
Jouer avec eux, les garçons, vous êtes voué à perdre la vie
Smith & Wesson became my only friend
Smith & Wesson sont devenus mon seul ami
With all the other outlaws trying to do me in
Avec tous les autres hors-la-loi qui essayent de me tuer
Momma said this living just aint right
Maman a dit que vivre n'était pas bien
All the late nights and the gun slinging fights
Toutes les nuits tardives et les combats avec des armes à feu
They got my poster said I am wanted dead or alive
Ils ont reçu mon affiche disant que je suis recherché mort ou vif
Ill be running from the law the rest of my life
Je fuirai la loi pour le reste de ma vie