Driving With the Brakes On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Driving through the long night
Jadąc przez długą noc
Trying to figure who's right and who's wrong
Próbuję ustalić, kto ma rację, a kto nie
Now the kid has gone. I sit belted up tight
Teraz dzieciaka już nie ma. Siedzę zapięty pasami
She sucks on a match light, glowing bronze, steering on
Zapala zapalniczkę, świecącą brązowo i włącza kierownicę
And I might be more a man if I stopped this in it's tracks
I mógłbym być bardziej mężczyzną, gdybym to zatrzymał
And said come on, let's go home. But she's got the wheel
I powiedział: chodźmy do domu. Ale ona ma kierownicę
And I've got nothing 'xcept what I have on ..
I nie mam nic poza tym, co mam na sobie..
CHORUS:
CHÓR:
When you're driving with the brakes on
Kiedy jedziesz z włączonymi hamulcami
When you're swimming with you're boots on
Kiedy pływasz w butach
It's hard to say you love someone
Trudno powiedzieć, że się kogoś kocha
And it's hard to say you don't
I trudno powiedzieć, że nie
Trying to keep the mood right
Próbuję utrzymać odpowiedni nastrój
trying to steer the conversation from
próbując kierować rozmową
The thing we've done. She shuts up the ashtray
Rzecz, którą zrobiliśmy. Zamyka popielniczkę
and I say "it's a long way back now hun" but she just yawns
i mówię: „to już długa droga, kochanie”, ale ona tylko ziewa
But she's got the wheel
Ale ona ma kierownicę
and I've got to deal from now on ..
i od tej chwili muszę sobie radzić..
CHORUS:
CHÓR:
When you're driving with the brakes on
Kiedy jedziesz z włączonymi hamulcami
When you're swimming with you're boots on
Kiedy pływasz w butach
It's hard to say you love someone
Trudno powiedzieć, że się kogoś kocha
And it's hard to say you don't
I trudno powiedzieć, że nie
But unless the moon falls tonight
Ale chyba że dziś wieczorem spadnie księżyc
unless continents collide
chyba że zderzą się kontynenty
Nothing's gonna make me
Nic mnie nie zmusi
break from her side
zerwać się z jej boku
CHORUS:
CHÓR:
Cuz when you're driving with the brakes on
Bo kiedy jedziesz z włączonymi hamulcami
When you're swimming with you're boots on
Kiedy pływasz w butach
It's hard to say you love someone
Trudno powiedzieć, że się kogoś kocha
And it's hard to say you don't
I trudno powiedzieć, że nie
When you're driving with the brakes on
Kiedy jedziesz z włączonymi hamulcami
When you're driving with the brakes on
Kiedy jedziesz z włączonymi hamulcami