Driving With the Brakes On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Driving through the long night
Uzun gece boyunca sürüş
Trying to figure who's right and who's wrong
Kimin haklı kimin haksız olduğunu anlamaya çalışıyorum
Now the kid has gone. I sit belted up tight
Şimdi çocuk gitti. Kemerli sıkı oturuyorum
She sucks on a match light, glowing bronze, steering on
Kibrit ışığını emiyor, parlak bronz, direksiyonu çeviriyor
And I might be more a man if I stopped this in it's tracks
Ve eğer bunu durdurabilirsem daha fazla erkek olabilirim
And said come on, let's go home. But she's got the wheel
Ve hadi eve gidelim dedi. Ama direksiyon onda
And I've got nothing 'xcept what I have on ..
Ve üzerimde olanlardan başka hiçbir şeyim yok..
CHORUS:
Koro:
When you're driving with the brakes on
Frenler açıkken sürüş yaptığınızda
When you're swimming with you're boots on
Botlarınla yüzerken
It's hard to say you love someone
Birini sevdiğini söylemek zor
And it's hard to say you don't
Ve yapmadığını söylemek zor
Trying to keep the mood right
Ruh halini doğru tutmaya çalışıyorum
trying to steer the conversation from
konuşmayı yönlendirmeye çalışıyorum
The thing we've done. She shuts up the ashtray
Yaptığımız şey. Kül tablasını kapatıyor
and I say "it's a long way back now hun" but she just yawns
ve ben "Artık çok uzun bir yol var canım" diyorum ama o sadece esniyor
But she's got the wheel
Ama direksiyon onda
and I've got to deal from now on ..
ve bundan sonra uğraşmak zorundayım..
CHORUS:
Koro:
When you're driving with the brakes on
Frenler açıkken sürüş yaptığınızda
When you're swimming with you're boots on
Botlarınla yüzerken
It's hard to say you love someone
Birini sevdiğini söylemek zor
And it's hard to say you don't
Ve yapmadığını söylemek zor
But unless the moon falls tonight
Ama bu gece ay düşmediği sürece
unless continents collide
kıtalar çarpışmadıkça
Nothing's gonna make me
Hiçbir şey beni
break from her side
onun yanından ayrıl
CHORUS:
Koro:
Cuz when you're driving with the brakes on
Çünkü frenler açıkken arabayı sürdüğün zaman
When you're swimming with you're boots on
Botlarınla yüzerken
It's hard to say you love someone
Birini sevdiğini söylemek zor
And it's hard to say you don't
Ve yapmadığını söylemek zor
When you're driving with the brakes on
Frenler açıkken sürüş yaptığınızda
When you're driving with the brakes on
Frenler açıkken sürüş yaptığınızda