Blue Valley Songbird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She was born in a place called Blue Valley
Mavi Vadi denilen yerde doğdu
At the foot of the Tennessee hills
Tennessee tepelerinin eteğinde
With the blue birds and blue bells and blue mountain water
Mavi kuşlarla, mavi çanlarla ve mavi dağ sularıyla
And the sound of the Blue Whippoorwill
Ve Blue Whippoorwill'in sesi
But there was no peace in the valley
Ama vadide huzur yoktu
Her daddy a cruel ruthless man
Babası zalim acımasız bir adam
Used and abused her mind and her body
Zihnini ve vücudunu kullandı ve istismar etti
So her mama said run while you can
Annesi fırsatın varken koş dedi
So at fifteen she took to the highway
Böylece on beş yaşındayken otoyola çıktı
Belongings and guitar in hand
Elinde eşyaları ve gitarı
And she buried herself in her mu'sic
Ve kendini müziğine gömdü
The one thing she did understand
Anladığı tek şey
And she sings like a bird and she writes like a poet
Ve bir kuş gibi şarkı söylüyor ve bir şair gibi yazıyor
Her voice has that high lonesome sound
Sesinde o yüksek yalnızlık sesi var
She hurts and her songs are the best way to show it
O acı çekiyor ve şarkıları bunu göstermenin en iyi yolu
So the Blue Valley songbird keeps traveling around
Böylece Mavi Vadi ötücü kuşu etrafta dolaşmaya devam ediyor
She hopes someday she will make it
Bir gün bunu başaracağını umuyor
And everyone says that she will
Ve herkes yapacağını söylüyor
When she comes to town crowds flock around
Kasabaya geldiğinde kalabalıklar etrafına akın eder
To see the girl from the Tennessee hills
Tennessee tepelerindeki kızı görmek için
She writes letters back home to her momma
Eve döndüğünde annesine mektuplar yazıyor
In care of the preacher in town
Şehirdeki vaizin bakımında
They're sacred to her so she reads them at church
Bunlar onun için kutsal olduğundan onları kilisede okuyor
And so her daddy cannot track her down
Ve böylece babası onu takip edemez
And she sings like a bird and she cries like a baby
Ve bir kuş gibi şarkı söylüyor ve bir bebek gibi ağlıyor
Whenever she turns off the lights
Ne zaman ışıkları kapatsa
She's a whole lot lonesome and a little bit crazy
O çok yalnız ve biraz da çılgın
From memories and miseries and dreams gone awry
Anılardan, sefaletlerden ve ters giden rüyalardan
Blue dress blue shoes a blue Cadillac
Mavi elbise, mavi ayakkabılar, mavi bir Cadillac
A band dressed in blue by her side
Yanında mavi giyinmiş bir grup
Instruments tied to the top and the back
Üste ve arkaya bağlanan aletler
Cause the Blue Valley songbird is singing tonight
Çünkü Mavi Vadi ötücü kuşu bu gece şarkı söylüyor
One nighters honky tonks years flying by
Bir gecelik honky tonks yıllar uçup gidiyor
She's never made it but Lord knows she tries
O asla başaramadı ama Tanrı biliyor ki denemiş
Expressing the feelings she holds inside
İçinde barındırdığı duyguları ifade ediyor
And the Blue Valley songbird is singing tonight
Ve Mavi Vadi ötücü kuşu bu gece şarkı söylüyor
Oh the Blue Valley songbird is singing tonight
Ah Mavi Vadi ötücü kuşu bu gece şarkı söylüyor
And she sings like a bird and she writes like a poet
Ve bir kuş gibi şarkı söylüyor ve bir şair gibi yazıyor