Coat of Many Colors Текст Песни Перевод на Русский

MIME-version: 1.0
MIME-версия: 1.0
COAT OF MANY COLOURS by Dolly Parton
МНОГОЦВЕТНОЕ ПАЛЬТО от Dolly Parton
Back through the years I go wondering once again
Пройдя годы, я снова задаюсь вопросом
Back to the seasons of my/ youth
Назад к временам моей/юности
I re/call a box of rags that someone gave us
Я вспоминаю/называю коробку тряпок, которую нам кто-то дал
And how my mamma put these rags to/ use
И как моя мама использовала эти тряпки
There were/ rags of many colours,and every piece was small
Там были тряпки разных цветов, и каждый кусок был маленьким.
And I didn't have a coat and it was/ way down in the fall
И у меня не было пальто, и это было глубокой осенью.
Mamma/ sewed the rags together,sewing/ ever piece with love
Мама/ сшивала тряпки, шила/ с любовью сшивала детали.
She made my/ coat of many colours,that/ I was so proud of
Она сшила мне пальто разных цветов, которым я так гордился.
As she sewed she told the story from the bible she had read
Пока она шила, она рассказала историю из Библии, которую прочитала.
About a coat of many colours Joseph/ wore and they she said
О разноцветном пальто, которое носил Иосиф, и она сказала:
Per/haps this coat will bring you ,much/ love and happiness
Возможно, это пальто принесёт вам много любви и счастья.
And I just could/n't wait to wear it
И я просто не мог дождаться, чтобы надеть это.
And mamma/ blessed it with a kiss
И мама/ благословила его поцелуем
My. coat of many colours that/ mamma made for me
Мой. разноцветное пальто, которое мама сшила для меня
Made only rags,but I/ wore it so proud/ly
Сделал только тряпки, но я носил их так гордо.
Al/though we had no money.oh I/ was rich as I could be
Хотя у нас не было денег. О, я был богат, насколько мог.
In my/ coat of many colours,my/ mamma made for me
В моем разноцветном пальто моя мама сделала для меня.
(CHANGE CORDS HERE)
(ЗАМЕНА ШНУРА ЗДЕСЬ)
So with patches on my breaches and holes in both my shoes
Итак, с заплатами на моих проломах и дырами в обеих моих ботинках.
In my coat of many colours,I/ hurried off to school
В разноцветном пальто я поспешил в школу.
Just to/ find the others laughing and mak/in' fun of me
Просто чтобы увидеть, как другие смеются и высмеивают меня.
In my/ coat of many colours,my/ mamma made for/ me
В моем разноцветном пальто моя мама сделала для меня
Oh,I couldn't understand it,for I felt I was rich
О, я не мог этого понять, потому что чувствовал, что я богат
And I told them of the love my mamma/ sewed in ever stitch
И я рассказал им о любви, которую моя мама / зашила в каждом стежке
And I/ told them all the story ,mamma/ told me while she
И я рассказал им всю историю, мама, рассказала мне, пока она
sewed
шил
And how my/ coat of many colours
И как мое разноцветное пальто
is worth/ more than all of their clothes
стоит/больше, чем вся их одежда
They/ didn't under stand it and I/ tried to make them see
Они/не поняли этого, и я/пытался заставить их увидеть
That/ one is only poor only/ if they choose to be/
Это / человек беден только / если они захотят быть /
Now I/ know we have no money,but I'm as/ rich as I could be
Теперь я знаю, что у нас нет денег, но я настолько богат, насколько могу.
In my/ coat of many colours, my/ mamma made for me
В моем разноцветном пальто моя мама сделала для меня.
Yeah just for me.....
Да, только для меня.....
Cheers!!!
Ура!!!
Charlie
Чарли